Menaix a Truà — Com El Vent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Com El Vent" van Menaix a Truà.
Songteksten
Han tocat les dotze, no té ganes de tornar
A baix l’espera un cotxe que la durà al palau de cristall
Sap que allà l’espera el que un dia va ser el seu príncep blau
Assegut a la vorera, begut, i amb la cara entre les mans
Ell li bordarà, però ella somriurà…
Perquè sap que demà tornarà a sortir el sol
I enfilarà el camí que per una hora la farà feliç
Corrent per estar al seu costat
És només quan es troba amb ell que se sent lliure com el vent
Dos cossos es fonen en una habitació d’hotel
Gotes de suor rodolen per la pell, no se sap quines són d’ella i quines d’ell
Ella marxarà, però somriurà…
Perquè sap que demà tornarà a sortir el sol
I enfilarà el camí que per una hora la farà feliç
Corrent per estar al seu costat
És només quan es troba amb ell que se sent lliure com el vent
Han tocat les dotze, ha arribat l’hora de marxar
Avui ja no vindrà. No sap per què però sap del cert
Que ell mai més tornarà
I ella morirà…poc a poc morirà…
Ja no sap si demà tornarà a sortir el sol
Ja no farà el camí que per una hora la feia feliç
Corrent, per estar al seu costat
Era només amb ell, en aquell petit hotel
Quan se sentia lliure com el vent
Songtekstvertaling
Hebben de twaalf aangeraakt, heeft geen verlangen om terug te keren
Beneden het wachten op een auto die zal worden gegeven in het paleis van crystal
Weet dat er verwacht wordt dat hij op een dag haar prins op het witte paard zal zijn.
Zitten op de stoep, dronken, en met het gezicht tussen de handen
Hij bordarà, maar haar glimlach…
Omdat hij weet dat morgen zal terugkeren om in de zon te gaan.
En filarà de weg voor een uur zal het gelukkig maken
Stroom om aan zijn zijde te zijn
Alleen als je bij hem bent voel je je zo vrij als de wind
Twee lichamen versmolten in een hotelkamer.
Druppels zweet rodolen voor de huid, je weet niet wat het is en wat het is
Ze zal verdwijnen, maar lachen…
Omdat hij weet dat morgen zal terugkeren om in de zon te gaan.
En filarà de weg voor een uur zal het gelukkig maken
Stroom om aan zijn zijde te zijn
Alleen als je bij hem bent voel je je zo vrij als de wind
Hebben de twaalf aangeraakt, de tijd is gekomen om te vertrekken
Vandaag komt het niet. Ik weet niet waarom, maar ik weet het zeker.
Dat hij dat nooit zal doen.
En ze zal sterven...langzaam sterven…
Ik weet niet eens of morgen de zon komt.
Dat zal haar niet langer gelukkig maken.
Stroom, om aan zijn kant te staan
Het was alleen met hem, in dat kleine hotel
Toen ze zich vrij voelde als de wind