Men, Women & Children — Who Found Mister Fabulous? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Found Mister Fabulous?" van Men, Women & Children.
Songteksten
I came down to take you out
You were nowhere to be found
I searched this city in and out
I combed this entire town
Yeah, I would do what I have to do just to hear that purring sound
One wheel and some thrusting steel
You’ve never let me down
I lost what you gave me I lost what you gave me… help me!
Who found mister fabulous?
Not me, not me!
Who got miss contagious?
Everybody!
Put your fine in my windshield and take me right to jail
(but don’t you throw away the key)
Sell your friends campagne corvette
Then come and post my bail
Now I hope they treat you well wherever you may be
(just don’t let them hurt you)
If they only knew the felonies that were spread across those seats
I came down to take you out,
You were nowhere to be found.
I searched this city in and out,
I combed this entire town.
Who found mister fabulous?
Not me, not me!
Who got miss contagious?
Everybody!
Who found sister steering wheel?
Got me, got me!
Who got mrs. raw deal?
everybody!
Why would you wanna sit at home tonight
when your ride is sitting right outside?
it’s not very hard to find. (x2)
Who found mister fabulous?
Not me, not me!
Who got miss contagious?
Everybody!
Who found sister steering wheel?
Got me, got me!
Who got mrs. raw deal?
everybody! (x2)
Songtekstvertaling
Ik kwam om je uit te schakelen.
Je was nergens te vinden.
Ik heb deze stad in en uit doorzocht.
Ik heb de hele stad uitgekamd.
Ja, ik zou doen wat ik moet doen om dat sprankelende geluid te horen.
Eén wiel en wat staal.
Je hebt me nooit teleurgesteld.
Ik verloor wat je me gaf, ik verloor wat je me gaf... help me!
Wie vond meneer fabulous?
Ik niet, ik niet!
Wie heeft miss besmettelijk gemaakt?
Iedereen!
Stop je boete in mijn voorruit en breng me naar de gevangenis.
maar gooi de sleutel niet weg .)
Verkoop je vrienden campagne corvette
Kom dan mijn borg betalen.
Ik hoop dat ze je goed behandelen, waar je ook bent.
laat ze je geen pijn doen .)
Als ze maar wisten welke misdaden verspreid over die stoelen waren.
Ik kwam om je uit te schakelen.,
Je was nergens te vinden.
Ik heb deze stad in en uit doorzocht.,
Ik heb de hele stad uitgekamd.
Wie vond meneer fabulous?
Ik niet, ik niet!
Wie heeft miss besmettelijk gemaakt?
Iedereen!
Wie vond zuster stuurwiel?
Hebbes.
Wie kreeg mrs raw deal?
iedereen!
Waarom zou je vanavond thuis willen zitten?
als je auto buiten staat?
het is niet moeilijk te vinden. (x2)
Wie vond meneer fabulous?
Ik niet, ik niet!
Wie heeft miss besmettelijk gemaakt?
Iedereen!
Wie vond zuster stuurwiel?
Hebbes.
Wie kreeg mrs raw deal?
iedereen! (x2)