Men, Women & Children — Sell Your Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sell Your Money" van Men, Women & Children.
Songteksten
I bet your bed sees no action
But makes long lasting transactions in your sleep
Can you calculate every fraction so perfectly
But you don’t have to do that math with me
I’m so sorry thinking has got the best of me
I didn’t mean to be nearly that obscene
All talk and no dancing
Your numbers coming up
(Keep on talking man
Keep on talking until your head explodes)
I see your feet are moving
But you’re not even catching up
(Keep on talking man
Keep on talking until your money’s sold)
So put your motion where your mouth is
'Cause lord knows it’s where your rhythm is
(Not where your cash goes)
Just wanna watch all the mouths you feed
(Everybody)
File out and run you down like a stampede
Put your money away
'Cause, 'cause this is the new collection
For the new congregation
Songtekstvertaling
Ik wed dat je bed geen actie ziet.
Maar maakt langdurige transacties in je slaap
Kun je elke fractie zo perfect berekenen?
Maar dat hoef je niet met mij te doen.
Het spijt me zo dat denken het beste van mij heeft.
Ik wilde niet zo obsceen zijn.
Alleen maar praten en niet dansen.
Je cijfers komen eraan.
(Blijf praten man
Blijf praten tot je hoofd ontploft.)
Ik zie dat je voeten bewegen.
Maar je haalt het niet eens in.
(Blijf praten man
Blijf praten tot je geld verkocht is.)
Dus zet je beweging waar je mond is
Want God weet dat het is waar je ritme is
(Niet waar je geld heen gaat)
Ik wil alle monden zien die je voedt.
(Iedereen)
Bestand uit en rij je neer als een stormloop
Stop je geld weg.
Want dit is de nieuwe collectie.
Voor de nieuwe gemeente