Men Without Hats — The Great Ones Remember songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Ones Remember" van Men Without Hats.
Songteksten
Imagine yourself on the verge of committing
An act that you’ve always found silly or strange
Imagine yourself on the edge of discovering
Lately things have not been going your way
Communication is hard to establish
When things like a state of mind get in the way
People don’t eat they just think what you feed them now
The horse with the blinders eating the hay
Silently watching yourself in the mirror
Wondering if somebody else is to blame
Could it be somebody’s in on your destiny
Lately things have trouble looking the same
Could it be somebody else has the answer
Could it be somebody’s pulling my strings
Say, that is quite a nice dress that you’re wearing now
Jump into another ring
Can you imagine what we put up with now
Generals and morons say we are still as proud
We coin the phrases like we must win or die,
It’s all so confusing today, hello goodbye
Don’t forget that the great ones remember and
Please, don’t forget that we’re nearing December and
Isn’t it funny, the way it’s connected
The print on your shirt and the one on the wall
Imagine if everyone had the same haircut
Wouldn’t it be funny running it all?
Communication is hard to maintain
When the clothes that you’re wearing are hurting my eyes
Things like improvement don’t come overnight, boy
But, at least you could try
Can you imagine what we put up with now
Generals and morons say we are still as proud
We coin the phrases like we must win or die,
It’s all too confusing for me, hello goodbye
Don’t forget that the great ones remember and
Please, don’t forget that we’re nearing December and
Please, don’t forget that the great ones remember and
Please, don’t forget where you were toward December.
Please, don’t forget that the great ones remember and
Please, don’t forget that we’re nearing December and
Please, don’t forget where you were toward December.
Songtekstvertaling
Stel je voor dat je op het punt staat je te binden.
Een act die je altijd dom of vreemd vond.
Stel je voor dat je op het punt staat om het te ontdekken.
De laatste tijd gaat het niet zoals jij wilt.
Communicatie is moeilijk vast te stellen
Als dingen als een gemoedstoestand in de weg staan.
Mensen eten niet, ze denken wat je ze nu geeft.
Het paard met de oogkleppen eet het hooi
Stil naar jezelf kijken in de spiegel
Ik vraag me af of iemand anders de schuld heeft.
Kan het iemand zijn die je lot kent?
De laatste tijd is het moeilijk om er hetzelfde uit te zien.
Kan het zijn dat iemand anders het antwoord heeft?
Kan het zijn dat iemand aan mijn touwtjes trekt?
Dat is een mooie jurk die je nu draagt.
Spring in een andere ring
Kun je je voorstellen wat we nu moeten verdragen?
Generaals en idioten zeggen dat we nog steeds zo trots zijn.
We doen alsof we moeten winnen of sterven.,
Het is allemaal zo verwarrend vandaag, hallo tot ziens
Vergeet niet dat de Groten zich herinneren en
Vergeet niet dat we December naderen.
Is het niet grappig, de manier waarop het verbonden is
De afdruk op je shirt en die op de muur.
Stel je voor dat iedereen hetzelfde kapsel had.
Zou het niet grappig zijn om alles te runnen?
Communicatie is moeilijk te onderhouden
Als de kleren die je draagt mijn ogen pijn doen
Dingen als verbetering komen niet in één nacht, jongen.
Maar je kunt het tenminste proberen.
Kun je je voorstellen wat we nu moeten verdragen?
Generaals en idioten zeggen dat we nog steeds zo trots zijn.
We doen alsof we moeten winnen of sterven.,
Het is allemaal te verwarrend voor mij, Hallo tot ziens
Vergeet niet dat de Groten zich herinneren en
Vergeet niet dat we December naderen.
Alsjeblieft, vergeet niet dat de Groten zich herinneren en
Alsjeblieft, vergeet niet waar je was tegen December.
Alsjeblieft, vergeet niet dat de Groten zich herinneren en
Vergeet niet dat we December naderen.
Alsjeblieft, vergeet niet waar je was tegen December.