Men Without Hats — Love's Epiphany songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love's Epiphany" van Men Without Hats.
Songteksten
I wrote down this poem by the light of the moon
Roses are red, and remind me of you
And all of a sudden, out of the blue
Love’s epiphany
Call me a dreamer, call me a fool
The colors of autumn are often imbued
With the sweet smell of summer as life starts anew
Love’s epiphany
Love’s epiphany
And life in all her wisdom and her ways
Fall silent and await the end of days
And the question in our minds will always be What becomes of me?
Love’s epiphany
What becomes of me?
Love’s epiphany
Love’s epiphany
Love’s epiphany
I wrote you this poem by the light of the moon
Knowing full well that if wishes come true
They can also buy the same token anew
Love’s epiphany
Love’s epiphany
And life in all her beauty and her grace
Lies wilting in the ashes of her rage
And the question in our hearts will always be What becomes of me?
Love’s epiphany
What becomes of me?
Love’s epiphany
What becomes of me?
Love’s epiphany (What becomes of me?)
Love’s epiphany (What becomes of me?)
Love’s epiphany (What becomes of me?)
Love’s epiphany (What becomes of me?)
Love’s epiphany (What becomes of me?)
Love’s epiphany (What becomes of me?)
Songtekstvertaling
Ik schreef dit gedicht op door het licht van de maan
Rozen zijn rood en doen me aan jou denken.
En ineens, uit het niets
Liefde ' s openbaring
Noem me een dromer, noem me een dwaas
De kleuren van de herfst zijn vaak doordrenkt
Met de zoete geur van de zomer als het leven opnieuw begint
Liefde ' s openbaring
Liefde ' s openbaring
En het leven in al haar wijsheid en manieren
Wees stil en wacht op het einde der dagen.
En de vraag in onze gedachten zal altijd zijn wat er met mij gebeurt?
Liefde ' s openbaring
Wat gebeurt er met me?
Liefde ' s openbaring
Liefde ' s openbaring
Liefde ' s openbaring
Ik heb je dit gedicht geschreven door het licht van de maan
Weten dat als wensen uitkomen
Ze kunnen ook hetzelfde symbool opnieuw kopen
Liefde ' s openbaring
Liefde ' s openbaring
En het leven in al haar schoonheid en gratie
Ligt te verwelken in de as van haar woede.
En de vraag in ons hart zal altijd zijn wat er van mij wordt?
Liefde ' s openbaring
Wat gebeurt er met me?
Liefde ' s openbaring
Wat gebeurt er met me?
Liefde ' s openbaring (wat gebeurt er met mij?)
Liefde ' s openbaring (wat gebeurt er met mij?)
Liefde ' s openbaring (wat gebeurt er met mij?)
Liefde ' s openbaring (wat gebeurt er met mij?)
Liefde ' s openbaring (wat gebeurt er met mij?)
Liefde ' s openbaring (wat gebeurt er met mij?)