Men & Music — If I Can't Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Can't Love You" van Men & Music.
Songteksten
If you don’t want me
I won’t be somebody you love
But tell me
Can I be your friend?
If I can’t stay here forever
A moment will do
A moment with you
Is one dream come true
If I can’t hold you a longtime
Can I hold you for a while?
If you can’t give me tomorrow
Can you give me your past?
If I can’t kiss you in this real world
I’ll kiss you in my dreams
Can’t go on living if I can’t love you
If you should leave me
Oh tell me it’s only goodnight
Please tell me it won’t be goodbye
If I should lose you forever
I can’t bear the pain
Living without you
I won’t last a day
If I can’t hold you a longtime
Can I hold you for a while?
If you can’t give me tomorrow
Can you give me your past?
If I can’t kiss you in this real world
I’ll kiss you in my dreams
Can’t go on living if I can’t love you
If I can’t hold you a longtime
Can I hold you a while?
If you can’t give me tomorrow
Can you give me your past?
If I can’t kiss you in this real world
I’ll kiss you in my dreams
Can’t go on living if I can’t love you
Songtekstvertaling
Als je me niet wilt
Ik zal niet iemand zijn van wie je houdt
Maar vertel me
Mag ik je vriend zijn?
Als ik hier niet voor altijd kan blijven
Een moment is genoeg.
Een moment met jou
Is één droom uitgekomen
Als ik je niet lang kan vasthouden
Mag ik je even vasthouden?
Als je me morgen niet kunt geven
Kun je me je verleden geven?
Als ik je niet kan kussen in deze echte wereld
Ik kus je in mijn dromen
Ik kan niet blijven leven als ik niet van je kan houden.
Als je me zou verlaten
Zeg me dat het maar welterusten is.
Zeg me alsjeblieft dat het geen afscheid zal zijn.
Als ik je voor altijd zou verliezen
Ik kan de pijn niet verdragen.
Leven zonder jou
Ik hou het geen dag vol.
Als ik je niet lang kan vasthouden
Mag ik je even vasthouden?
Als je me morgen niet kunt geven
Kun je me je verleden geven?
Als ik je niet kan kussen in deze echte wereld
Ik kus je in mijn dromen
Ik kan niet blijven leven als ik niet van je kan houden.
Als ik je niet lang kan vasthouden
Kan ik je even vasthouden?
Als je me morgen niet kunt geven
Kun je me je verleden geven?
Als ik je niet kan kussen in deze echte wereld
Ik kus je in mijn dromen
Ik kan niet blijven leven als ik niet van je kan houden.