Men At Work — The Longest Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Longest Night" van Men At Work.
Songteksten
Wind is in the east
Stare at us eyes in wonder
Like beggars at a feast
We can’t even, count the number
What you gonna do?
Send them table scraps we’re leaving
One who care are few
Most spend there time, with useless meaning
Dear father,
Do you think that it will be alright?
Tell me mother,
Will we make it through?
We make it through the hungry night.
Somewhere in the west
Gold teeth, but sometime is gleaming
We know we are the best
Even know, the beasts lie screaming
We’ve got power to spare
A new clear day
Is dawning they say
But tell us, don’t you dare
The piper has a price that we pay
Dear preacher,
Do you think that we’ll see the light?
Tell me teacher,
Well we make it through?
We make it through the darkest night.
Two faces in the south
The first one has a look of With fine words in his mouth
His heart is black,
As ghetto chimneys
What you gonna do?
To hide the shame,
Contain their anger.
What you gonna say?
You walk the line, of constant danger
Dear brother,
You think we’ll have to stand and fight?
Tell me sister, Will we make it through?
We make it through the longest night.
Dear father,
Do you think it’s gonna be alright?
Tell me teacher,
Do you think that we’ll see the light?
Tell me brother,
You think we’ll have to stand and fight?
Tell me sister,
Will we make it through?
Make it through the longest night.
Songtekstvertaling
Wind is in het oosten
Kijk naar ons ogen in verwondering
Als bedelaars op een feest
We kunnen het niet eens tellen.
Wat ga je doen?
Stuur de restjes maar.
Een die er maar weinig om geeft
De meesten brengen daar tijd door met nutteloze betekenis.
Lieve vader.,
Denk je dat het goed komt?
Vertel me moeder.,
Redden we het?
We halen de hongerige nacht door.
Ergens in het westen
Gouden tanden, maar soms glimt het.
We weten dat we de beste zijn
Weet zelfs, de beesten liggen te schreeuwen
We hebben stroom te sparen.
Een nieuwe heldere dag
Is dawning zeggen ze
Maar vertel ons, waag het niet.
De piper heeft een prijs die wij betalen.
Beste predikant.,
Denk je dat we het licht zullen zien?
Vertel me leraar.,
Komen we er doorheen?
We komen door de donkerste nacht.
Twee gezichten in het zuiden
De eerste heeft een blik met mooie woorden in zijn mond.
Zijn hart is zwart.,
Als getto schoorstenen
Wat ga je doen?
Om de schaamte te verbergen,
Beheers hun woede.
Wat ga je zeggen?
Je loopt de lijn van constant gevaar.
Lieve broer.,
Denk je dat we moeten staan en vechten?
Vertel me zuster, zullen we het halen?
We halen de langste nacht door.
Lieve vader.,
Denk je dat het goed komt?
Vertel me leraar.,
Denk je dat we het licht zullen zien?
Vertel me broer.,
Denk je dat we moeten staan en vechten?
Vertel me zuster.,
Redden we het?
Maak de langste nacht door.