Men At Work — Snakes and Ladders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snakes and Ladders" van Men At Work.
Songteksten
I can stand but I don’t like the feeling
I could fall but I’m always on the floor
You could make a million staring at the ceiling
You could break your back and still be poor
One for the liar
One for the cheat
One for the man who you’ll never meet
Piece of the action and a portion of pie
They’ll be there waiting when your big chance comes by There’s a snake on top of every ladder
Who will tell you that he’s your best friend
Everyone important needs an adder
But subtraction gets you in the end
One for the liar
One for the thief
One for the man whose time is so brief
Piece of the action and a portion of pie
They’ll be there waiting when your big chance comes by One for the liar
One for the cheat
One for the man who you’ll never meet
Piece of the action and a portion of pie
They’ll be there waiting when your big chance comes by They don’t care they don’t mind
The in-betweens will steal you blind
I don’t know I can’t say
It seems its always been this way
You won’t feel or complain
The gentle leech will cause no pain
Songtekstvertaling
Ik kan staan maar ik hou niet van het gevoel
Ik kan vallen, maar ik lig altijd op de grond.
Je kunt een miljoen verdienen door naar het plafond te staren.
Je zou je rug kunnen breken en nog steeds arm zijn.
Eén voor de leugenaar.
Eén voor de bedrieger.
Eén voor de man die je nooit zult ontmoeten.
Deel van de actie en een deel van de taart
Ze zullen daar wachten als je grote kans voorbij komt er is een slang op elke ladder
Wie zal je vertellen dat hij je beste vriend is?
Iedereen die belangrijk is heeft een adder nodig.
Maar Aftrekken brengt je op het einde.
Eén voor de leugenaar.
Eén voor de dief.
Eén voor de man wiens tijd zo kort is.
Deel van de actie en een deel van de taart
Ze zullen daar wachten als je grote kans komt voor de leugenaar.
Eén voor de bedrieger.
Eén voor de man die je nooit zult ontmoeten.
Deel van de actie en een deel van de taart
Ze zullen daar wachten als je grote kans voorbij komt ze geven er niet om ze vinden het niet erg
De tussenpersonen zullen je blind stelen.
Ik weet niet of ik dat niet kan zeggen.
Het is altijd zo geweest.
Je zult niets voelen of klagen.
De zachte bloedzuiger zal geen pijn veroorzaken