Men At Work — No Sign Of Yesterday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Sign Of Yesterday" van Men At Work.
Songteksten
Pull out the stop plugs, drain all the waste
Who needs it anyway
Fill all the big holes, leave no trace
No sign of yesterday
I wash all the dishes and I clean up my place
No sign of yesterday
I stare at the photographs of your dark face
No sign of yesterday
Out in the yard was such a lovely place
It’s where we used to play
Inside, outside you can feel and taste
No sign of yesterday
And I can’t hear you calling
I can’t hear you calling
I can’t hear you anymore
Metal ships are falling
This old car keeps stalling
Always seems to be the way
Pick up the pieces and go dig out the dead
Then you can go to bed
Night is the stealer and time is the test
No sign of yesterday
Pull out the stop plugs, drain all the waste
Who needs it anyway
Fill all the big holes, leave no trace
No sign of yesterday
And I can’t hear you calling
I can’t hear you calling
I can’t hear you anymore
Metal ships are falling
This old car keeps stalling
Always seems to be the way
Songtekstvertaling
Haal de stopcontainers eruit, haal al het afval weg.
Wie heeft het nodig?
Vul alle grote gaten, laat geen spoor achter
Geen teken van gisteren.
Ik was de afwas en ik ruim mijn huis op.
Geen teken van gisteren.
Ik staar naar de foto ' s van je donkere gezicht.
Geen teken van gisteren.
In de tuin was zo ' n mooie plek.
Daar speelden we altijd.
Van binnen, van buiten kun je voelen en proeven
Geen teken van gisteren.
En ik hoor je niet roepen.
Ik hoor je niet roepen.
Ik kan je niet meer horen.
Metalen schepen vallen.
Deze oude auto blijft tijd rekken.
Het lijkt altijd zo te zijn.
Pak de stukken en graaf de doden uit.
Dan kun je naar bed.
De nacht is de dief en de tijd is de test
Geen teken van gisteren.
Haal de stopcontainers eruit, haal al het afval weg.
Wie heeft het nodig?
Vul alle grote gaten, laat geen spoor achter
Geen teken van gisteren.
En ik hoor je niet roepen.
Ik hoor je niet roepen.
Ik kan je niet meer horen.
Metalen schepen vallen.
Deze oude auto blijft tijd rekken.
Het lijkt altijd zo te zijn.