Men At Work — Helpless Automaton songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helpless Automaton" van Men At Work.
Songteksten
I stay in my room,
All alone in the gloom,
What need I of light?
Machines they can see in the night,
And I feel no pain
Metal heart and a metal brain,
But something is wrong
'cause I still feel that signal coming in so
I stand at your door,
I guess I’ll wait a moment more
Your hall light comes on And now my turn to fire upon
But I wheel away
Defer my plight, for another day
To dream of your face
But a video scren takes its place
Hey, oh it’s true
I’m a helpless automaton, Make an ultimatum to you
Hey, it’s true
Machin’ry in my pocket, I’ve even got a docket from you
I went to the man, I told him a robot is what I am,
But he just smiled, said I was a fractious child
«Distrusted not Rusted» That’s why I feel so disgusted
But I know he’s wrong, 'cause I haven’t felt this way for very long
Hey, it’s true,
I’m a helpless automaton, make an ultimatum to you
Hey, it’s true
Machin’ry in my pocket, I’ve even got a docket from you
I’m a helpless automaton, make an ultimatum to you
Hey, it’s true
Machin’ry in my pocket, I’ve even got a docket from you
It’s true
I’m a helpless automaton, make an ultimatum to you
Hey, it’s true
Machin’ry in my pocket, I’ve even got a docket from you
From you
From you
Songtekstvertaling
Ik blijf in mijn kamer.,
Helemaal alleen in de duisternis,
Wat heb ik van licht nodig?
Machines die ze ' s nachts kunnen zien,
En ik voel geen pijn
Metalen hart en een metalen brein,
Maar er is iets mis.
want ik voel nog steeds dat signaal binnenkomen.
Ik sta voor je deur.,
Ik denk dat ik nog even wacht.
Uw licht in de hal gaat aan en nu is het mijn beurt om op te schieten.
Maar ik rijd weg
Stel mijn toestand nog een dag uit.
Om van je gezicht te dromen
Maar een video scren neemt zijn plaats in
Het is waar.
Ik ben een hulpeloze automaat, stel je een ultimatum.
Het is waar.
Machin'ry in My pocket, I ' ve even got a docket from you
Ik ging naar de man, ik vertelde hem dat een robot is wat ik ben,
Maar hij glimlachte gewoon, zei dat ik een onstuimig kind was.
"Wantrouwend niet verroest" daarom voel ik me zo walgelijk
Maar ik weet dat hij het mis heeft, want Ik heb me nog niet zo lang zo gevoeld.
Het is waar.,
Ik ben een hulpeloze automaat, stel je een ultimatum.
Het is waar.
Machin'ry in My pocket, I ' ve even got a docket from you
Ik ben een hulpeloze automaat, stel je een ultimatum.
Het is waar.
Machin'ry in My pocket, I ' ve even got a docket from you
Het is waar.
Ik ben een hulpeloze automaat, stel je een ultimatum.
Het is waar.
Machin'ry in My pocket, I ' ve even got a docket from you
Van jou
Van jou