Men At Work — Down By the Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down By the Sea" van Men At Work.
Songteksten
Down by the sea
I found your hidden treasure
Just you and me,
We overdosed on pleasure
Yonnies in the wind,
We’re ruggin' up for winter
Putting out the bins
In cold and windy weather
Down by the docks
Live all the silent sea-ships
Crates are stored on blocks
Where now only the rats live
Sail me down the river
Till we reach the shore
Diving into the center
Eating out the core
Down on the beach
Saluting Captain Benbow
Always out of reach
It’s quiet when the tide’s low
Climbing up the cliffs
You can see for miles far
The boat that ran adrift
Is sitting on the sandbar
Laughing at the waves
That storm the river mouth
The ice is on the move now
Creeping north and south
Down by the sea
I found your hidden treasure
Just you and me We over-dosed on pleasure
Listen to your heart
Screamin' at the sky
Can’t you feel it tremble?
Don’t you wonder why?
Songtekstvertaling
Bij de zee
Ik heb je verborgen schat gevonden.
Alleen jij en ik.,
We hebben een overdosis plezier genomen.
Yonnies in the wind,
We rukken op voor de winter
Blussen van de bakken
In koud en winderig weer
Bij de haven
Leef alle stille zeeschepen
Kratten worden opgeslagen op blokken
Waar nu alleen de ratten leven
Zeil me de rivier af
Tot we bij de kust zijn
Duiken in het midden
Het eten van de kern
Op het strand
Saluerende Kapitein Benbow
Altijd buiten bereik
Het is rustig als het tij laag is.
Klimmen op de kliffen
Je kunt mijlen ver zien.
De boot die op drift is geraakt
Zit op de zandbank
Lachend naar de golven
Die storm de riviermonding bestormt
Het ijs is in beweging.
Sluipend Noord en Zuid
Bij de zee
Ik heb je verborgen schat gevonden.
Alleen jij en ik we overdoseerden op plezier
Luister naar je hart
Screamin ' at the sky
Voel je het niet trillen?
Vraag je je niet af waarom?