Memphis Slim — Whiskey Store Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whiskey Store Blues" van Memphis Slim.
Songteksten
I worked all day long
Out in the cold and snow
I come home lookin' for my supper
You’re around some whiskey store
You’re just a whiskey drinkin' woman
We never will get very far
Because every time I wanna find you
I just go around some whiskey bar
I leave house written grocery bill
At home every week
And every Monday mornin'
The landlord puts my clothes out in the street
Because you’re the whiskey drinkin' woman
We never will get very far
Well then every time I wanna find you
You’re layin' around some whiskey bar
You know our friends came around
To give us a nice time
You say, «Hurry let’s go to the liquor store,
Before they change their mind»
Just a whiskey drinkin' woman
We never will get very far
Well then every time I wanna find you
You’re layin' around some whiskey bar
Now so you can pack up baby
Out for yourself you must go I never see you nowhere
Unless I stop at some whiskey store
Just a whiskey drinkin' woman
We never will get very far
Well then every time I wanna find you
You’re layin' around some whiskey bar
Songtekstvertaling
Ik heb de hele dag gewerkt.
In de kou en de sneeuw
Ik kom thuis op zoek naar mijn eten.
Je bent in de buurt van een whiskywinkel.
Je bent gewoon een whisky drinkende vrouw.
We komen nooit ver.
Want elke keer als ik je wil vinden
Ik ga wat whisky drinken.
Ik verlaat house met een boodschappenrekening.
Elke week thuis
En elke maandagmorgen
De huisbaas zet mijn kleren op straat.
Omdat jij de whisky drinkende vrouw bent.
We komen nooit ver.
Elke keer als ik je wil vinden ...
Je ligt in de buurt van een whiskey bar.
Onze vrienden kwamen langs.
Om ons een leuke tijd te geven.
Je zegt: "schiet op, We gaan naar de drankwinkel.,
Voordat ze van gedachten veranderen.»
Gewoon een whisky drinkende vrouw.
We komen nooit ver.
Elke keer als ik je wil vinden ...
Je ligt in de buurt van een whiskey bar.
Nu kun je de baby inpakken.
Ik zie je nergens.
Tenzij ik stop bij een whiskywinkel.
Gewoon een whisky drinkende vrouw.
We komen nooit ver.
Elke keer als ik je wil vinden ...
Je ligt in de buurt van een whiskey bar.