Memphis Slim — Motherless Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Motherless Child" van Memphis Slim.
Songteksten
Well, I’m a motherless child
Lord, an I ain’t got no friend at all
I’m a motherless child
Well, an I ain’t got no friend at all
I smile through my tears
Some people think I’m havin' a ball
But when I had money
I had friends for miles around
Now, when I had money
Lord, I had friends for miles around
But since I spent all my money
Lord, my friends all put me down
(harmonica & piano)
But that’s alright
I’ll take life with a smile
That’s alright
People, I’ll take life with a smile
For now I’ve gotten kind-a used to Well, a-bein' just a motherless child.
Songtekstvertaling
Ik ben een moederloos kind.
Heer, en ik heb helemaal geen vriend
Ik ben een moederloos kind.
En ik heb helemaal geen vriend.
Ik lach door mijn tranen
Sommige mensen denken dat ik een bal heb.
Maar toen ik geld had
Ik had vrienden in de wijde omtrek.
Nu, toen ik geld had
Heer, Ik had vrienden in de wijde omtrek.
Maar sinds ik al mijn geld heb uitgegeven
Heer, mijn vrienden zet me allemaal neer
(harmonica & piano)
Maar dat geeft niet.
Ik neem het leven met een glimlach
Dat is goed.
Mensen, Ik neem het leven met een glimlach
Voor nu ben ik aardig gewend aan een moederloos kind.