Memphis Slim — I See My Great Mistake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I See My Great Mistake" van Memphis Slim.
Songteksten
I’ve got somethin' to tell you baby, don’t let it break your heart
So long together, now we’ve got to part,
Because I’m tired, of findin' frogs for snakes
After these long many years, babe I just see my great mistake
You told me that you loved me, said you loved me all your life
I caught you 'round the corner, tellin' that same lie twice
You know I’m tired, of findin' frogs for snakes
After these long many years, babe I just see my great mistake
Once I used to love you, I couldn’t help myself
Found out you’d given your love baby, to somebody else
You know I’m tired, of findin' frogs for snakes
After these long many years, babe I just see my great mistake
Ain’t gonna be your dog no more, little girl!
Because now I see my great mistake
Now listen little girl, you don’t worry my mind any mo'
Find out you’re actin' funny, I’m sure gonna let you go Because I’m tired, of findin' frogs for snakes
After these long many years, I just see my great mistake
Songtekstvertaling
Ik moet je iets vertellen schatje, laat het je hart niet breken
Zo lang samen, nu moeten we scheiden,
Ik ben het zat om kikkers voor slangen te vinden.
Na al die jaren zie ik m ' n grote fout in.
Je zei dat je van me hield, dat je je hele leven van me hield.
Ik betrapte je om de hoek en vertelde twee keer dezelfde leugen.
Ik ben het zat om kikkers voor slangen te vinden.
Na al die jaren zie ik m ' n grote fout in.
Toen ik van je hield, kon ik het niet helpen.
Ik kwam erachter dat je je liefdesbaby aan iemand anders had gegeven.
Ik ben het zat om kikkers voor slangen te vinden.
Na al die jaren zie ik m ' n grote fout in.
Het zal je hond niet meer zijn, kleine meid!
Want nu zie ik mijn grote fout.
Luister, meisje, maak je geen zorgen.
Als je ontdekt dat je raar doet, laat ik je zeker gaan, Want Ik ben het zat om kikkers voor slangen te vinden.
Na al die lange jaren zie ik mijn grote fout.