Memphis Minnie — Wants Cake When I'm Hungry songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wants Cake When I'm Hungry" van Memphis Minnie.

Songteksten

I wants cake when I’m hungry, lightnin' when I’m dry
I wants cake when I’m hungry, lightnin' when I’m dry
And some good man to love me, and heaven when I die
Don’t nobody want you when you’re stumbling all alone
Don’t nobody want you when you’re stumbling all alone
You can find anything that’ll wreck your happy home
I was up this morning, going from door to door
I was up this morning, going from door to door
Just sitting down wondering which away did my good man go
How a man expects for a woman to do right when he won’t do right himself?
How a man expects for a woman to do right when he won’t do right himself?
Well, it ain’t no woman don’t get tired of staying home all the time by herself
Call me, baby, call me around about 3
Call me, baby, call me around about 3
I’m having chills and fever and the doggone jinx got me

Songtekstvertaling

Ik wil taart als ik honger heb, licht als ik droog ben
Ik wil taart als ik honger heb, licht als ik droog ben
En een goede man om van mij te houden, en de hemel als ik sterf
Niemand wil je als je helemaal alleen struikelt.
Niemand wil je als je helemaal alleen struikelt.
Je kunt alles vinden wat je gelukkig thuis zal verwoesten.
Ik was vanmorgen wakker, van deur tot deur.
Ik was vanmorgen wakker, van deur tot deur.
Ik zat me af te vragen Wat m ' n goede man heeft gedaan.
Hoe een man verwacht dat een vrouw het goed doet als hij het zelf niet goed doet?
Hoe een man verwacht dat een vrouw het goed doet als hij het zelf niet goed doet?
Nou, het is geen vrouw die het niet zat is om de hele tijd alleen thuis te blijven.
Bel me om drie uur.
Bel me om drie uur.
Ik heb koude rillingen en koorts en de vervloekte jinx heeft me