Memphis Minnie — Plymouth Rock Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plymouth Rock Blues" van Memphis Minnie.
Songteksten
I got so many chickens, can’t tell my roosters from my hens
I got so many chickens, can’t tell my roosters from my hens
I got to go back now, and look 'em all over again
I found my rooster this morning by looking at his comb
I found my rooster this morning by looking at his comb
You can look out now, pullets, it won’t be long
My hens all cackling, I can’t find no eggs
My hens all cackling, I can’t find no eggs
You ain’t got no excuse now, pullets, ain’t nothing in your way
I’m gonna take this old hen, I’m go down to the doctor’s shop
I’m gonna take this old hen, I’m go down to the doctor’s shop
I don’t see what’s the matter with 'em, they won’t bip a bop
I done told you one time, papa, I don’t want my chicken meat
I done told you one time, papa, I don’t want my chicken meat
I don’t want them banty’s mixed up with my dominiques
Shoo, chickens, shoo, I don’t want no banty’s on my yard
Shoo, chickens, shoo, I don’t want no banty’s on my yard
I don’t want them banty’s mixed up with my Plymouth Rocks
Songtekstvertaling
Ik heb zo veel kippen, ik kan mijn hanen niet onderscheiden van mijn kippen.
Ik heb zo veel kippen, ik kan mijn hanen niet onderscheiden van mijn kippen.
Ik moet nu terug, en ze opnieuw bekijken.
Ik vond mijn haan vanmorgen door naar zijn kam te kijken.
Ik vond mijn haan vanmorgen door naar zijn kam te kijken.
Je kunt nu uitkijken, jonge meisjes, het zal niet lang duren.
Mijn kippen kakelen, ik kan geen eieren vinden.
Mijn kippen kakelen, ik kan geen eieren vinden.
Je hebt nu geen excuus meer.
Ik ga met deze oude kip naar de dokter.
Ik ga met deze oude kip naar de dokter.
Ik zie niet in wat er met ze aan de hand is.
Ik heb je een keer gezegd, papa, dat ik mijn kippenvlees niet wil.
Ik heb je een keer gezegd, papa, dat ik mijn kippenvlees niet wil.
Ik wil niet dat ze Batty ' s met mijn dominiques vermengen.
Weg, kippen, weg, Ik wil geen Batty ' s op mijn erf.
Weg, kippen, weg, Ik wil geen Batty ' s op mijn erf.
Ik wil niet dat ze Batty ' s verwart met mijn Plymouth Rocks.