Memphis Minnie — Nothing In Ramblin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing In Ramblin'" van Memphis Minnie.
Songteksten
I was born in Louisiana, I was raised in Algiers
And everywhere I been, the peoples all say
Ain’t nothing in rambling either running around
Well, I believe I’ll marry, o Lord, and settle down
I first left home, I stopped in Tennessee
The peoples all begging, «Come and stay with me»
'Cause ain’t nothing in rambling, either running around
Well, I believe I’ll get me a good man, o Lord, and settle down
I was walking through the alley with my hand in my coat
The police start to shoot me, thought it was something I stole
You know it ain’t nothing in rambling, either running around
Well, I believe I’ll marry, o Lord, and settle down
The peoples on the highway is walking and crying
Some is starving, some is dying
You know it ain’t nothing in rambling, either running around
Well, I believe I’ll get a good man, o Lord, and settle down
You may go to Hollywood and try to get on screen
But I’m gonna stay right here and eat these old charity beans
'Cause it ain’t nothing in rambling, either running around
Well, I believe I’ll marry, o Lord, and settle down
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in Louisiana, ik ben opgegroeid in Algiers.
En overal waar ik ben geweest, zeggen de mensen allemaal
Er is ook niets aan rammelen.
Nou, ik geloof dat Ik zal trouwen, O Heer, en me settelen
Ik verliet het huis en stopte in Tennessee.
De mensen smeken allemaal, " kom en blijf bij me»
Want er is niets in rammelen, ook niet rondrennen.
Nou, ik geloof dat ik een goede man zal krijgen, O Heer, en me settelen
Ik liep door de steeg met M 'n hand in m' n jas.
De politie begon me neer te schieten, dacht dat het iets was wat ik gestolen had.
Je weet dat het niets is om te rammelen, of rond te rennen.
Nou, ik geloof dat Ik zal trouwen, O Heer, en me settelen
De mensen op de snelweg lopen en huilen
Sommigen verhongeren, anderen sterven.
Je weet dat het niets is om te rammelen, of rond te rennen.
Nou, ik denk dat ik een goede man zal krijgen, O Heer, en me settelen
Je kunt naar Hollywood gaan en proberen op het scherm te komen.
Maar ik blijf hier en eet deze oude liefdadigheidsbonen op.
Want het is niet niets in ratelen, of rondrennen
Nou, ik geloof dat Ik zal trouwen, O Heer, en me settelen