Memphis Minnie — New Dirty Dozen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Dirty Dozen" van Memphis Minnie.
Songteksten
Come all you folks and start to walk, I’m fixing to start my dozen talk
What you’re thinking about ain’t on my mind, that stuff you got is the sorriest
kind
Now you’re a sorry mistreater, robber and a cheater
Slip you in the dozens, your papa and your cousin
Your mama do the lordy lord
Come all of you women’s outta be in the can, out on the corner stopping every
man,
Hollering «Soap is a nickel and the towel is free, I’m pigmeat, pappy,
now who wants me?»
You’s a old mistreater, robber and a cheater
Slip you in the dozens, your papa and your cousin
Your mama do the lordy lord
Now the funniest thing I ever seen, tom cat jumping on a sewing machine
Sewing machine run so fast, took 99 stitches in his yas, yas, yas
Now he’s a cruel mistreater, robber and a cheater
Slip you in the dozens, your papa and your cousin
Your mama do the lordy lord
Now I’m gonna tell you all about old man Bell, he can’t see but he sure can
smell
Fish-man passed here the other day, hollering «Hey, pretty mama,
I’m going your way»
I know all about your pappy and your mammy,
Your big fat sister and your little brother Sammy,
Your auntie and your uncle and your ma’s and pa’s,
They all got drunk and showed their Santa Claus
Now they’re all drunken mistreaters, robbers and a cheaters
Slip you in the dozens, your papa and your cousin
Your mama do the lordy lord
Songtekstvertaling
Kom allemaal en begin te lopen, Ik ben van plan om mijn dozijn praatjes te beginnen.
Waar je aan denkt, zit niet in mijn gedachten, dat spul dat je hebt is het meest bedroevend.
soort
Nu ben je een zielige mishandelaar, Rover en een bedrieger.
Gooi je in de tientallen, je papa en je neef
Je moeder do the lordy lord
Kom alle vrouwen naar buiten in het blikje, op de hoek stoppen elke
man,
"Zeep is een stuiver en de handdoek is gratis, Ik ben varkensvlees, pappy,
wie wil me nu?»
Je bent een oude mishandelaar, Rover en een valsspeler.
Gooi je in de tientallen, je papa en je neef
Je moeder do the lordy lord
Het grappigste wat ik ooit heb gezien, tom cat die op een naaimachine sprong.
Naaimachine rende zo snel, kreeg 99 hechtingen in zijn yas, yas, yas
Nu is hij een wrede mishandelaar, Rover en een valsspeler.
Gooi je in de tientallen, je papa en je neef
Je moeder do the lordy lord
Nu ga ik je alles vertellen over Oude man Bell, hij kan niet zien, maar hij kan zeker
geur
Fish-man kwam hier laatst, schreeuwend " Hey, pretty mama,
Ik ga jouw kant op.»
Ik weet alles over je Pappie en je mammie.,
Je grote dikke zus en je broertje Sammy.,
Je tante en je oom en die van je moeder en je vader.,
Ze werden allemaal dronken en lieten hun Kerstman zien
Nu zijn het allemaal dronken misdienaars, overvallers en bedriegers.
Gooi je in de tientallen, je papa en je neef
Je moeder do the lordy lord