Memphis Minnie — Kissing In The Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kissing In The Dark" van Memphis Minnie.
Songteksten
Call the doctor, call him quick
I done got something 'bout to make me sick
I been kissin' in the dark
Yeah, kissin' in the dark
Kissin' in the dark, honey, that’s my birthmark
Well, I had a girlfriend from Alabam'
She done put her pennies all in a jam
Kissin' in the dark
Yes, kissin' in the dark
Kissin' in the dark, honey, that’s her birthmark
She had a date with scrap, met a hip cat
And nobody knows where she end up at
She been kissin' in the dark
Yes, kissin' in the dark
She been kissin' in the dark, honey, that’s her birthmark
Be a good pal, just swappin' up a dime (??)
You thinkin' about a man, throw it after mine (??)
Kissin' in the dark
Kissin' in the dark
Kissin' in the dark, honey, that’s my birthmark (Spoken: Yeah, let’s get it now!
(Instrumental chorus)
Well, you’d better wake up, and try to get wise
Get yourself hip to that old crazy jive
Kissin' in the dark
Kissin' in the dark
Kissin' in the dark, honey, that’s my birthmark (Spoken: I done told you!)
Songtekstvertaling
Bel de dokter, bel hem snel.
Ik heb iets gedaan dat me ziek gaat maken.
Ik heb gezoend in het donker.
Ja, zoenen in het donker.
Zoenen in het donker, dat is mijn moedervlek.
Ik had een vriendin uit Alabam.
Ze heeft haar centen in de problemen gebracht.
Zoenen in het donker
Ja, zoenen in het donker.
Zoenen in het donker, dat is haar moedervlek.
Ze had een date met scrap, ontmoette een hippe kat.
En niemand weet waar ze eindigt.
Ze heeft gezoend in het donker.
Ja, zoenen in het donker.
Ze heeft in het donker gezoend. dat is haar moedervlek.
Wees een goede vriend,gewoon een dubbeltje.?)
Denk je aan een man, gooi het naar de mijne??)
Zoenen in het donker
Zoenen in het donker
Zoenen in het donker, dat is mijn moedervlek.
(Instrumental chorus)
Nou, je kunt beter wakker worden, en proberen verstandig te worden
Doe je best voor die ouwe gek.
Zoenen in het donker
Zoenen in het donker
Zoenen in het donker, dat is mijn moedervlek.)