Memphis Minnie — Jockey Man Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jockey Man Blues" van Memphis Minnie.
Songteksten
Good morning, blues, please shake hands with me Good morning, blues, please shake hands with me
I’ve got the blues this morning, just as low as I can be How can I sleep nights, baby, when you turn your back on me How can I sleep nights, baby, when you turn your back on me
I’m gonna take my troubles, go down by the sea
You can eat 'n my kitchen, sleep in my bed
Fall down in my arms, pretty papa, rest your worried head
'Cause I need, need some loving now
I ain’t got no one to love me, weeooo, like you know how
I woke up this morning with the rising sun
I woke up this morning with the rising sun
My pretty papa’s a jockey, and he sure don’t ride for fun
If you see my jockey, I said please tell him hurry home
If you see my jockey, I said please tell him hurry home
I ain’t had no loving, Lord, since my jockey been gone
My jockey rode this morning, and my love come falling down
My jockey rode this morning, and my love come falling down
Said, «I'll be your monkey woman, but please don’t lead me around»
Take a race horse to run, a jockey to ride around
Take a pretty sealskin papa, make my love come down
'Cause I don’t feel welcome, sleeping by myself
Songtekstvertaling
Goedemorgen, blues, geef me een hand. goedemorgen, blues, geef me een hand.
Ik heb de blues deze morgen, zo laag als ik kan zijn Hoe kan ik slapen 's nachts, baby, als je je rug naar me toe keert Hoe kan ik slapen' s nachts, baby, als je je rug naar me toe keert
Ik neem mijn problemen, ga naar beneden bij de zee
Je kunt in mijn keuken eten, in mijn bed slapen.
Val in mijn armen, mooie papa, rust je bezorgde hoofd
Want Ik heb liefde nodig.
Ik heb niemand die van me houdt, weeooo.
Ik werd vanmorgen wakker met de opkomende zon
Ik werd vanmorgen wakker met de opkomende zon
Mijn mooie papa is een jockey, en hij rijdt zeker niet voor de lol.
Als je mijn jockey ziet, zeg hem dan snel naar huis te komen.
Als je mijn jockey ziet, zeg hem dan snel naar huis te komen.
Ik heb geen liefde gehad, heer, sinds mijn jockey weg is.
Mijn jockey Reed vanmorgen, en mijn liefde viel neer
Mijn jockey Reed vanmorgen, en mijn liefde viel neer
Hij zei: "Ik zal je apenvrouw zijn, maar leid me alsjeblieft niet rond»
Neem een racepaard om te rennen, een jockey om rond te rijden
Neem een mooie zeemeermin papa, laat mijn liefde naar beneden komen
Want ik voel me niet welkom, alleen slapen.