Memphis Minnie — Down In the Alley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down In the Alley" van Memphis Minnie.
Songteksten
I met a man, asked me did I want to pally
Yes, baby, let’s go down in the alley
Take me down in the alley
Take me down in the alley
Take me down in the alley
I can get any business fixed all right
I met another man, asked me for a dollar
Might have heard that mother fuyer holler
Let’s go down in the alley
Let’s go down in the alley
Let’s go down in the alley
You can get your business fixed all right
(spoken: Let’s go)
When he got me in the alley, he called me a name
What I put on him was a crying shame
Down in this alley
Down in this alley
Down in this alley
Where I got my business fixed all right
You got me in the alley, but don’t get rough
I ain’t gonna put up with that doggone stuff
Way down in the alley
Way down in the alley
Way down in the alley
Lord, my business fixed all right
(spoken:
Woo, it’s dark
Can’t see no light
Got to feel my way out this alley
I’m gonna stop, boys, walking late at night)
You took me in the alley, you knocked me down
Now I’m gonna call every copper in this town
You got me down in the alley
You got me down in the alley
You got me down in the alley
Now you got your business fixed all right
(spoken: Boys, I’m sure gonna stop walking,
Walking late at night)
Songtekstvertaling
Ik ontmoette een man, vroeg me of ik wilde palen
Ja, schatje, laten we naar beneden gaan in de steeg
Breng me naar de steeg.
Breng me naar de steeg.
Breng me naar de steeg.
Ik kan alles regelen.
Ik ontmoette een andere man, vroeg me om een dollar
Misschien hoorde ik die moeder fuyer roepen.
Laten we naar de steeg gaan.
Laten we naar de steeg gaan.
Laten we naar de steeg gaan.
Je kunt je bedrijf laten repareren.
laten we gaan.)
Toen hij me in de steeg kreeg, noemde hij me een naam.
Wat ik hem aandeed was een grote schande.
In dit steegje
In dit steegje
In dit steegje
Waar ik mijn zaken heb laten opknappen.
Je hebt me in de steeg, maar niet ruw worden.
Dat pik ik niet.
Helemaal in de steeg
Helemaal in de steeg
Helemaal in de steeg
Heer, mijn zaken zijn geregeld.
(gesproken:
Het is donker.
Kan geen licht zien
Ik moet me een weg uit deze steeg voelen.
Ik ga stoppen, Jongens, ' s avonds laat lopen.)
Je nam me mee in de steeg, je sloeg me neer
Nu ga ik elke agent in deze stad bellen.
Je hebt me in de steeg.
Je hebt me in de steeg.
Je hebt me in de steeg.
Nu heb je je zaken goed geregeld.
jongens, Ik zal zeker stoppen met lopen.,
'S avonds laat lopen)