Memphis Minnie — Down In New Orleans songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down In New Orleans" van Memphis Minnie.

Songteksten

I’m going back down in New Orleans
I’m going back down in New Orleans
Well, I’m going where I can get my rice and beans
We are the cooking’est Creoles in the world you ever seen
We are the cooking’est Creoles in the world you ever seen
And if you don’t believe me, follow me back down to New Orleans
Well, my man is a doctor and he lives off of rice and beans
Well, my man is a doctor and he lives off of rice and beans
That’s why he done gone and left me back down in New Orl eans
I’ve got the cooking’est sister in the world you ever seen
I’ve got the cooking’est sister in the world you ever seen
But she can’t cook nothing but them rice and beans
And you can’t tell me nothing, baby, that I never seen
And you can’t tell me nothing, baby, that I never seen
And if you don’t believe me, follow me back to New Orleans

Songtekstvertaling

Ik ga terug naar New Orleans.
Ik ga terug naar New Orleans.
Ik ga waar ik mijn rijst en bonen kan halen.
Wij zijn de Cook ' est creolen in de wereld die je ooit hebt gezien
Wij zijn de Cook ' est creolen in de wereld die je ooit hebt gezien
En als je me niet gelooft, volg me dan terug naar New Orleans.
Nou, mijn man is een dokter en hij leeft van rijst en bonen
Nou, mijn man is een dokter en hij leeft van rijst en bonen
Daarom ging hij weg en liet me achter in New ORL eans.
Ik heb de kookkunst zus in de wereld die je ooit hebt gezien
Ik heb de kookkunst zus in de wereld die je ooit hebt gezien
Maar ze kan alleen rijst en bonen koken.
En je kunt me niets vertellen, schat, dat ik nog nooit heb gezien
En je kunt me niets vertellen, schat, dat ik nog nooit heb gezien
En als je me niet gelooft, volg me dan terug naar New Orleans.