Memphis Minnie — Can I Do It For You Pt. 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can I Do It For You Pt. 2" van Memphis Minnie.
Songteksten
KJ:
I’ll buy your wood and coal, buy your wood and coal
Buy your wood and coal, if I can do something to you
Hear me saying, I want to do something to you
MM:
I don’t want no wood and coal, I don’t want no wood and coal
I don’t want nothing in the world you got and you can’t do nothing for me
Hear me saying, you can’t do nothing for me
KJ:
Buy your shoes and clothes, buy your shoes and clothes
Buy your shoes and clothes, if I can do something to you
Hear me saying, I want to do something to you
MM:
I don’t want no shoes and clothes, I don’t want no shoes and clothes
I don’t want nothing in the world you got, and can’t do nothing for me
Hear me saying, you can’t do nothing for me
KJ:
I’ll buy you a Chevrolet, I’ll buy you a Chevrolet
Buy you a Chevrolet, if I can do something to you
Hear me saying, I want to do something to you
MM:
I don’t want no Chevrolet, I don’t want no Chevrolet
I don’t want nothing in the world you got, and you can’t do nothing for me
Hear me saying, you can’t do nothing for me
KJ:
Buy you a baby calf, buy you a baby calf
Buy you a baby calf if I can do something to you
Hear me saying, if I can do something to you
MM:
I don’t want no baby calf, I don’t want no baby calf
I don’t want nothing in the world you got, and you can’t do nothing for me
Hear me saying, you can’t do nothing for me
KJ:
Can I do something to you, can I do something to you?
Do anything in this world I can, if I can do something to you
Hear me saying, if! can do something to you
MM:
Naw, you can’t do nothing to me, naw, you can’t do nothing to me
I don’t care what in the world you do, you can’t do nothing to me
Hear me saying, you can’t do something to me
KJ:
Buy you a sedan Ford, buy you a sedan Ford
Buy you a sedan Ford, if I can do something to you
Hear me saying, if I can do something to you
MM:
I will take a sedan Ford, yes, I will take a sedan Ford
I don’t want nothing in the world you got but I will take a sedan Ford
Hear me saying, I’ll take a sedan Ford
Songtekstvertaling
KJ:
Ik koop hout en kolen, koop hout en kolen.
Koop hout en kolen, als ik je iets kan aandoen.
Hoor me zeggen, Ik wil je iets aandoen.
MM:
Ik wil geen hout en kolen, Ik wil geen hout en kolen
Ik wil niets in de wereld die jij hebt en jij kunt niets voor mij doen.
Hoor me zeggen, Je kunt niets voor me doen.
KJ:
Koop je schoenen en kleren, koop je schoenen en kleren
Koop je schoenen en kleren, als ik je iets kan aandoen.
Hoor me zeggen, Ik wil je iets aandoen.
MM:
Ik wil geen schoenen en kleren, geen schoenen en kleren.
Ik wil niets in de wereld die jij hebt, en kan niets voor mij doen.
Hoor me zeggen, Je kunt niets voor me doen.
KJ:
Ik koop een Chevrolet voor je, Ik koop een Chevrolet voor je.
Ik koop een Chevrolet voor je, als ik je iets kan aandoen.
Hoor me zeggen, Ik wil je iets aandoen.
MM:
Ik wil geen Chevrolet, geen Chevrolet.
Ik wil niets in de wereld die jij hebt, en je kunt niets voor me doen.
Hoor me zeggen, Je kunt niets voor me doen.
KJ:
Koop je een baby kalf, koop je een baby kalf
Ik koop een baby Kalf voor je als ik je iets kan aandoen.
Hoor me zeggen, als ik je iets kan aandoen
MM:
Ik wil geen baby kalf, Ik wil geen baby kalf
Ik wil niets in de wereld die jij hebt, en je kunt niets voor me doen.
Hoor me zeggen, Je kunt niets voor me doen.
KJ:
Kan ik iets met je doen, kan ik iets met je doen?
Doe alles wat ik kan, als ik je iets kan aandoen.
Hoor me zeggen, als! ik kan je iets aandoen.
MM:
Nee, je kunt me niets doen, nee, je kunt me niets doen.
Het kan me niet schelen wat je doet, je kunt me niets doen.
Hoor me zeggen, Je kunt me niets aandoen.
KJ:
Koop een sedan Ford voor je, Koop een sedan Ford voor je.
Koop een sedan Ford voor je, als ik iets met je kan doen.
Hoor me zeggen, als ik je iets kan aandoen
MM:
Ik neem een sedan Ford, Ja, ik neem een sedan Ford
Ik wil niets in de wereld die jij hebt maar ik neem een sedan Ford
Hoor me zeggen, Ik neem een sedan Ford