Memphis May Fire — The Reality songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Reality" van Memphis May Fire.

Songteksten

These streets are crowded with cowards disguised as men.
They are paying no consequence for their actions,
So we’ll all give in.
I say the same things
Over and over and over again,
But you act like you’ve never heard them.
We were created to set an example.
So what is this, what is this?
This is the same old story,
This is the same old scene.
We’re living our lives right out of a magazine,
I guess we’ll never know!
Have we gone from little to less,
To nothing at all, nothing at all?
It seems like every soul
Has been sold for a dollar or less.
So I guess we’ll never know
How good it could have been.
How good it could have been!
Savor every breath
That enters your lungs,
I promise it won’t last forever.
And by the time you realize
You were wrong, you’ll be far gone.
Savor every breath
That enters your lungs,
I promise it won’t last forever.
And by the time you realize
You were wrong, you’ll be far gone!
Follow me or back out now.
Follow me with all your heart
Or back out, back out now!
We all swim in a sea of pride,
Where character is rare.
(Where character is rare)
With every passing day,
It only gets worse
And no one seems to care.
We all die wondering what if I-
What if I would have tried?
And while you’re begging for life on you knees,
You’ll realize you were never happy!
Have we gone from little to less,
To nothing at all, nothing at all?
It seems like every soul
Has been sold for a dollar or less.
I guess we’ll never know
How good it could have been.
The clouds begin to move in rhythm,
There is a storm in the sky.
I will cause a disaster,
Create an earthquake
And watch as you shake.
I will cause a disaster,
Watch as you shake!
We all die wondering what if I-
What if I would have tried?
What if I would have tried?
I guess we’ll never know!
It seems like every soul
Has been sold for a dollar or less.
I guess we’ll never know
How good it could have been.
How good it could have been!

Songtekstvertaling

Deze straten zijn vol met lafaards vermomd als mannen.
Zij betalen geen gevolg voor hun daden.,
Dus we geven allemaal toe.
Ik zeg hetzelfde.
Keer op keer.,
Maar je doet alsof je ze nog nooit gehoord hebt.
We zijn gemaakt om een voorbeeld te stellen.
Wat is dit, wat is dit?
Dit is hetzelfde oude verhaal.,
Dit is dezelfde oude scène.
We leven ons leven uit een tijdschrift.,
Dat zullen we nooit weten.
Zijn we van weinig naar minder gegaan?,
Helemaal niets, helemaal niets?
Het lijkt alsof elke ziel
Is verkocht voor een dollar of minder.
Dus ik denk dat we het nooit zullen weten.
Hoe goed het had kunnen zijn.
Hoe goed het had kunnen zijn!
Geniet van elke adem
Dat komt in je longen,
Ik beloof dat het niet eeuwig zal duren.
En tegen de tijd dat je je realiseert
Je had het mis, je zult ver weg zijn.
Geniet van elke adem
Dat komt in je longen,
Ik beloof dat het niet eeuwig zal duren.
En tegen de tijd dat je je realiseert
Je had het mis, je zult ver weg zijn!
Volg mij of ga nu terug.
Volg me met heel je hart.
Of achteruit.
We zwemmen allemaal in een zee van trots,
Waar karakter zeldzaam is.
(Waar karakter zeldzaam is)
Elke dag,
Het wordt alleen maar erger.
En niemand lijkt er iets om te geven.
We gaan allemaal dood en vragen ons af wat als ik-
Wat als ik het geprobeerd had?
En terwijl je smeekt om het leven op je knieën,
Je zult je realiseren dat je nooit gelukkig was!
Zijn we van weinig naar minder gegaan?,
Helemaal niets, helemaal niets?
Het lijkt alsof elke ziel
Is verkocht voor een dollar of minder.
Ik denk dat we het nooit zullen weten.
Hoe goed het had kunnen zijn.
De wolken beginnen te bewegen in ritme,
Er is een storm in de lucht.
Ik zal een ramp veroorzaken.,
Een aardbeving creëren
En kijk hoe je trilt.
Ik zal een ramp veroorzaken.,
Kijk hoe je trilt!
We gaan allemaal dood en vragen ons af wat als ik-
Wat als ik het geprobeerd had?
Wat als ik het geprobeerd had?
Dat zullen we nooit weten.
Het lijkt alsof elke ziel
Is verkocht voor een dollar of minder.
Ik denk dat we het nooit zullen weten.
Hoe goed het had kunnen zijn.
Hoe goed het had kunnen zijn!