Memphis May Fire — Red In Tooth & Claw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red In Tooth & Claw" van Memphis May Fire.
Songteksten
It always ends the same. I gave you all my heart just to watch it get thrown
away, thrown away!
It takes a toll on my soul because I’m starting to believe that love’s just a game we play.
Is it all just a game?
One day I’ll heal but I’ll be covered in scars, and I’ll never forget watching
it all fall apart
when you finally came clean about the lies & the games that you played from the
start.
It’s like every second we spent together is always on repeat in the back of my mind.
What was I thinking when I gave you my life? You knew it would end.
You knew this would die!
You’ll never find another one like me.
I think I’d give you another chance if you deserved one.
I think I’d have room in my heart but I simply reserved none.
I’d let you beg on your knees for forgiveness at last but you’re just a mistake.
Please give me my life back.
You made me so insecure & unsure of everything I thought was real.
I just wish I could rewind & go back to a time when I knew what it was like to feel.
I hope someday someone ruins you the way you ruined me!
I just want you to know how it feels, I want you to see it’s like my heart was
made to be broken.
Why can’t I let go? Now that it’s over I just need you to know
I think I’d give you another chance if you deserved one.
I think I’d have room in my heart but I simply reserved none.
I’d let you beg on your knees for forgiveness at last but you’re just a mistake.
Please give me my life! Give me my life back.
They say it’s better to have loved than never at all, but I can’t seem to find
any good in being thrown at the wall.
I’m not sure if I can stand up from this fall!
I lay tossing & turning & trying to forget. I thought I’d be over you by now.
With all you put me through I’m full of regret.
I wish I could just forget somehow!
You’ll never find another one like me!
I think I’d give you another chance if you deserved one.
I think I’d have room in my heart but I simply reserved none.
I’d let you beg on your knees for forgiveness at last but you’re just a mistake.
Please give me my life back. Please give me my life back! Give me my life back!
Give me my life!
Songtekstvertaling
Het eindigt altijd hetzelfde. Ik gaf je mijn hele hart om te zien hoe het werd gegooid
weg, weggegooid!
Het eist een tol van mijn ziel omdat ik begin te geloven dat liefde gewoon een spel is dat we spelen.
Is het allemaal maar een spelletje?
Op een dag zal ik genezen maar Ik zal bedekt zijn met littekens, en Ik zal nooit vergeten kijken
het valt allemaal uit elkaar.
toen je eindelijk kwam schoon over de leugens en de games die je speelde van de
beginnen.
Het is alsof elke seconde die we samen doorbrachten, altijd herhaald wordt in mijn achterhoofd.
Wat dacht ik toen ik je mijn leven gaf? Je wist dat het zou eindigen.
Je wist dat dit zou sterven!
Je zult nooit een andere vinden zoals ik.
Ik denk dat ik je nog een kans zou geven als je er een verdiende.
Ik denk dat ik ruimte in mijn hart zou hebben, maar ik heb er gewoon geen gereserveerd.
Ik zou je op je knieën laten smeken om vergeving, maar je bent gewoon een vergissing.
Geef me alsjeblieft mijn leven terug.
Je maakte me zo onzeker en onzeker over alles waarvan ik dacht dat het echt was.
Ik wou dat ik terug kon spoelen en terug kon gaan naar een tijd waarin ik wist hoe het was om te voelen.
Ik hoop dat op een dag iemand je ruïneert zoals jij mij ruïneerde!
Ik wil dat je weet hoe het voelt, Ik wil dat je ziet dat het is alsof mijn hart
gemaakt om gebroken te worden.
Waarom kan ik niet loslaten? Nu het voorbij is, wil ik dat je het Weet.
Ik denk dat ik je nog een kans zou geven als je er een verdiende.
Ik denk dat ik ruimte in mijn hart zou hebben, maar ik heb er gewoon geen gereserveerd.
Ik zou je op je knieën laten smeken om vergeving, maar je bent gewoon een vergissing.
Geef me alsjeblieft mijn leven! Geef me mijn leven terug.
Ze zeggen dat het beter is om lief te hebben dan nooit, maar ik kan niet vinden
het heeft geen zin om tegen de muur gegooid te worden.
Ik weet niet zeker of ik kan opstaan van deze herfst!
Ik lag te woelen & draaien & proberen te vergeten. Ik dacht dat ik nu wel over je heen zou zijn.
Met alles wat je me hebt aangedaan, heb ik spijt.
Ik wou dat ik het kon vergeten.
Je zult nooit een andere vinden zoals ik!
Ik denk dat ik je nog een kans zou geven als je er een verdiende.
Ik denk dat ik ruimte in mijn hart zou hebben, maar ik heb er gewoon geen gereserveerd.
Ik zou je op je knieën laten smeken om vergeving, maar je bent gewoon een vergissing.
Geef me alsjeblieft mijn leven terug. Geef me alsjeblieft mijn leven terug! Geef me mijn leven terug!
Geef me mijn leven!