Memphis May Fire — Possibilities songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Possibilities" van Memphis May Fire.
Songteksten
So caught up in our own day-to-day, we see lives in need & look the other way.
I’m not a pessimist, but I think it’s safe to say this would be different if it was your family. We can’t fathom not having a place to rest our heads.
Can you imagine the pain of a newborn child that won’t be fed?
It’s so easy getting comfortable.
We ignore the empty hands in need, thinking someone else will see them.
Can you see the possibilities?
We have the ability to change the World!
If we want to see a change we have to be it.
Stand up & believe that the responsibility’s ours!
Day after day they continue to die so we think our prayers go unheard,
but poverty ends where compassion begins.
We can no longer deny it’s up to us.
It’s up to us!
We are the chosen ones, called to be bold!
There is no time to hesitate.
Today is the day we can break the mold!
Can you see the possibilities?
We have the ability to change the World!
If we want to see a change we have to be it.
Stand up & believe that the responsibility’s ours!
Their starving eyes cry out for anyone to listen, reaching out for anyone to care.
Would we ignore them now if they were our own children or make a promise to always be there?
Remove the veil from your eyes!
We could move mountains if we only tried!
Remove the veil from your eyes!
We hold the power in our hands to save their lives!
Can you see the possibilities?
We have the ability to change the World!
If we want to see a change we have to be it.
Stand up & believe that the responsibility’s ours!
Songtekstvertaling
Zo verstrikt in onze eigen dagelijkse leven, zien we levens in nood en kijken de andere kant op.
Ik ben geen pessimist, maar ik denk dat het veilig is om te zeggen dat dit anders zou zijn als het jouw familie was. We kunnen ons niet voorstellen dat we geen plek hebben om ons hoofd te laten rusten.
Kun je je de pijn voorstellen van een pasgeboren kind dat niet gevoed wordt?
Het is zo makkelijk om comfortabel te worden.
We negeren de lege handen in nood, denken dat iemand anders ze zal zien.
Zie je de mogelijkheden?
We kunnen de wereld veranderen.
Als we verandering willen zien, moeten we dat zijn.
Sta op en geloof dat de verantwoordelijkheid van ons is!
Dag na dag blijven ze sterven, dus we denken dat onze gebeden ongehoord zijn.,
maar armoede eindigt waar compassie begint.
We kunnen niet langer ontkennen dat het aan ons ligt.
Het is aan ons!
Wij zijn de uitverkorenen, opgeroepen om dapper te zijn!
Er is geen tijd om te aarzelen.
Vandaag is de dag dat we de schimmel kunnen breken!
Zie je de mogelijkheden?
We kunnen de wereld veranderen.
Als we verandering willen zien, moeten we dat zijn.
Sta op en geloof dat de verantwoordelijkheid van ons is!
Hun uitgehongerde ogen roepen dat iedereen moet luisteren, om hulp te vragen voor iedereen om zich zorgen te maken.
Zouden we ze nu negeren als ze onze eigen kinderen waren of een belofte doen om er altijd te zijn?
Verwijder de sluier van je ogen!
We kunnen bergen verzetten als we het proberen!
Verwijder de sluier van je ogen!
We hebben de macht in onze handen om hun levens te redden!
Zie je de mogelijkheden?
We kunnen de wereld veranderen.
Als we verandering willen zien, moeten we dat zijn.
Sta op en geloof dat de verantwoordelijkheid van ons is!