Memphis May Fire — Out Of It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of It" van Memphis May Fire.
Songteksten
Inside my body, I’m a stranger!
Stuck in a place that never changes!
The world around me, seems unaffected!
But here I am behind the bars in my own prison!
Behind the bars in my own prison!
All my worst memories on repeat!
It’s like my mind is the stuck on rewind, it’s a vicious cycle that I can’t
break free!
I’m holding on but, it won’t be long till:
I get so deep inside, I don’t think I’ll be coming out alive!
I tell myself that everything’s alright but, I can’t believe it when I know
it’s a lie!
I feel the pressure and it’s hard to break
Is it to late to, make an escape to somewhere that I might have a second to think?
Without this dark cloud following me!
Locked inside of a nightmare, I think I threw away the key
And I’m so afraid of the ending
Cause all I see is me losing
I get so deep inside, I don’t think I’ll be coming out alive!
I tell myself that everything’s alright but, I can’t believe it when I know
it’s a lie!
All of reality starts to disappear again! When I’m stuck inside my head,
someone get me out of it!
When I scream in my dreams, no one hears me And when i wake I’m still alone, so I fall back asleep
When I bleed I start to feel but it leaves me empty!
I start to believe there’s no saving me I used to think I had it under control
Now darkness follows everywhere that I go!
No one can see it so I feel all alone
I’m dying inside but I don’t let it show
My walls are caving in!
I’m suffocating!
Get me out!
I get so deep inside, I don’t think I’ll be coming out alive!
I tell myself that everything’s alright but, I can’t believe it when I know
it’s a lie!
All of reality starts to disappear again! When I’m stuck inside my head,
someone get me out of it!
My eyes start to cross and I am slipping away again!
God I hope it’s not the end, someone et me out, get me out of it!
Songtekstvertaling
In mijn lichaam ben ik een vreemde.
Vast op een plek die nooit verandert!
De wereld om me heen lijkt onaangetast.
Maar hier zit ik achter de tralies in mijn eigen gevangenis!
Achter de tralies in mijn eigen gevangenis!
Al mijn ergste herinneringen op herhaling!
Het is alsof mijn geest vastzit aan terugspoelen, het is een vicieuze cirkel die ik niet kan
maak je los.
Ik hou vol, maar het duurt niet lang meer.:
Ik kom zo diep van binnen, dat ik er niet levend uit kom.
Ik zeg tegen mezelf dat alles in orde is, maar ik kan het niet geloven als ik weet
het is een leugen!
Ik voel de druk en het is moeilijk om te breken
Is het te laat om te ontsnappen naar een plek waar ik even kan nadenken?
Zonder deze donkere wolk die me volgt!
Opgesloten in een nachtmerrie, denk ik dat ik de sleutel weggegooid heb.
En ik ben zo bang voor het einde
Want alles wat ik zie is dat ik verlies
Ik kom zo diep van binnen, dat ik er niet levend uit kom.
Ik zeg tegen mezelf dat alles in orde is, maar ik kan het niet geloven als ik weet
het is een leugen!
De hele realiteit begint weer te verdwijnen! Als ik vast zit in mijn hoofd,
haal me eruit.
Als ik schreeuw in mijn dromen, hoort niemand me en als ik wakker word ben ik nog steeds alleen, dus val ik weer in slaap
Als ik bloed begin ik te voelen, maar het laat me leeg!
Ik begon te geloven dat er geen redding was. ik dacht dat ik het onder controle had.
Nu volgt de duisternis overal waar ik ga!
Niemand kan het zien, dus ik voel me helemaal alleen.
Ik sterf van binnen, maar ik laat het niet zien.
Mijn muren storten in!
Ik stik!
Haal me eruit!
Ik kom zo diep van binnen, dat ik er niet levend uit kom.
Ik zeg tegen mezelf dat alles in orde is, maar ik kan het niet geloven als ik weet
het is een leugen!
De hele realiteit begint weer te verdwijnen! Als ik vast zit in mijn hoofd,
haal me eruit.
Mijn ogen beginnen over te steken en ik glip weer weg!
Ik hoop dat het niet het einde is, laat iemand me eruit, haal me eruit!