Memphis May Fire — North Atlantic VS North Carolina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "North Atlantic VS North Carolina" van Memphis May Fire.
Songteksten
Oh, I dare you to try and put me under.
Trust me I am already dead.
Oh, I’ve been digging my own grave for far too long now.
And I don’t mind waking up without you in my bed.
Well when the sun comes up you will realize that you were wrong.
And when your lungs collapse.
Every breath that you take will feel like your last.
I wanna see the fire ignite.
Suffocating the sky.
Don’t ever say that you know just what this feels like.
I swear one day I’ll kill this lie.
Curiosity has taken it’s toll once again.
And taken over.
Taken over everything we had.
Oh, It’s a shame.
That you just walked away.
Take everything I don’t want the memories to stay.
You say you didn’t see it coming.
Well I could see it from a mile away.
Look in-between the lines and read the story written on your face.
Well when the sun comes up you will realize that you were wrong.
And when your lungs collapse.
Every breath that you take will feel like your last.
I wanna see the fire ignite.
Suffocating the sky.
Don’t ever say that you know just what this feels like.
I swear one day I’ll kill this lie.
Letting go is easier when you have nothing left to lose.
So I’m letting go.
I’m letting go.
I’m letting go of you!
Oh, Please look me in the eyes; next time you stab me in the back!
Oh, Please look me in the eyes; next time you stab me in the back!
Oh, Please look me in the eyes.
(You know to come and get all your clothes out of my house)
Next time you stab me, you stab me, stab me in the back!
(So go tell all your friends why you chose to stick around)
Songtekstvertaling
Ik daag je uit om me te verdoven.
Geloof me, ik ben al dood.
Ik graaf al veel te lang mijn eigen graf.
En ik vind het niet erg om wakker te worden zonder jou in mijn bed.
Als de zon opkomt, zul je beseffen dat je het mis had.
En als je longen instorten.
Elke ademhaling die je neemt zal voelen als je laatste.
Ik wil het vuur zien ontbranden.
De lucht verstikken.
Zeg nooit dat je weet hoe dit voelt.
Ik zweer dat ik op een dag deze leugen zal doden.
Nieuwsgierigheid heeft weer zijn tol geëist.
En overgenomen.
Nam alles over wat we hadden.
Jammer.
Dat je gewoon wegliep.
Neem alles wat ik niet wil dat de herinneringen blijven.
Je zei dat je het niet zag aankomen.
Ik kon het van een kilometer afstand zien.
Kijk tussen de regels in en lees het verhaal op je gezicht.
Als de zon opkomt, zul je beseffen dat je het mis had.
En als je longen instorten.
Elke ademhaling die je neemt zal voelen als je laatste.
Ik wil het vuur zien ontbranden.
De lucht verstikken.
Zeg nooit dat je weet hoe dit voelt.
Ik zweer dat ik op een dag deze leugen zal doden.
Loslaten is makkelijker als je niets meer te verliezen hebt.
Dus ik laat los.
Ik laat los.
Ik laat je los.
Kijk me alsjeblieft in de ogen, de volgende keer steek je me in de rug!
Kijk me alsjeblieft in de ogen, de volgende keer steek je me in de rug!
Kijk me alsjeblieft in de ogen.
Je weet dat je al je kleren uit mijn huis moet halen .)
De volgende keer dat je me steekt, steek je me in de rug.
Vertel al je vrienden maar waarom je bleef.)