Memphis May Fire — My Generation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Generation" van Memphis May Fire.
Songteksten
I only sleep to dream about the day
We don’t fall in line.
And everyone hears what we have to say
With no question why.
As long as there is breath inside our lungs
We should have a voice.
But we’ve been pushed aside because we’re young and
Left without a choice.
Have they forgotten that? (We are the future!)
My generation is dying to be heard,
Dying to be heard and be understood.
But no one is listening! (No one is listening)
So me and my friends will be the voice for,
will be the voice for the ones you ignore.
And we’ll be louder than ever before.
(Can you hear me?)
(We'll fight, fight, fight!)
For the ones without a voice.
(Fight, fight, fight!)
Until they pay attention.
(Fight, fight, fight!)
For the ones without a voice!
(Fight, fight, fight!)
We’re gonna make them listen!
(Fight, fight, fight!)
We’re gonna make them listen!
(Fight, fight, fight!)
We’ll fight till they hear us out!
Have they forgotten that? We are the future!
My generation is dying to be heard,
Dying to be heard and be understood.
But no one is listening! (No one is listening)
So me and my friends will be the voice for,
will be the voice for the ones you ignore.
And we’ll be louder than ever before.
(Can you hear me?)
We are the youth, we are the future.
Misunderstood!
We are the youth, we are the future!
We’re dying to be heard!
We are the youth, we are the future!
Somebody pay attention!
(We are the youth, we are the future!)
Misunderstood!
(We are the youth, we are the future!)
We’re dying to be heard!
What do you expect?
When you leave us empty handed and without respect?!
(Respect, respect)
What do you expect?
When you take away our voice and we have nothing left?!
Have they forgotten that? We are the future!
My generation is dying to be heard,
Dying to be heard and be understood.
But no one is listening! (No one is listening)
So me and my friends will be the voice for,
will be the voice for the ones you ignore.
And we’ll be louder than ever before.
(Can you hear me?)
(We are the youth, we are the future!)
(We are the youth!)
Can you hear me?
Songtekstvertaling
Ik slaap alleen om over de dag te dromen.
We vallen niet in de rij.
En iedereen hoort wat we te zeggen hebben.
Zonder twijfel waarom.
Zolang er adem in onze longen zit
We moeten een stem hebben.
Maar we zijn opzij geschoven omdat we jong zijn en
Ik had geen keus.
Zijn ze dat vergeten? (Wij zijn de toekomst!)
Mijn generatie wil graag gehoord worden.,
Ik wil gehoord worden en begrepen worden.
Maar niemand luistert! (Niemand luistert)
Dus ik en mijn vrienden zullen de stem zijn voor,
zal de stem zijn voor degenen die je negeert.
En we zullen luider zijn dan ooit tevoren.
Kun je me horen?)
We zullen vechten, vechten, vechten!)
Voor degenen zonder stem.
(Vecht, Vecht, Vecht!)
Totdat ze opletten.
(Vecht, Vecht, Vecht!)
Voor degenen zonder stem!
(Vecht, Vecht, Vecht!)
We gaan ze laten luisteren!
(Vecht, Vecht, Vecht!)
We gaan ze laten luisteren!
(Vecht, Vecht, Vecht!)
We vechten tot ze naar ons luisteren.
Zijn ze dat vergeten? Wij zijn de toekomst!
Mijn generatie wil graag gehoord worden.,
Ik wil gehoord worden en begrepen worden.
Maar niemand luistert! (Niemand luistert)
Dus ik en mijn vrienden zullen de stem zijn voor,
zal de stem zijn voor degenen die je negeert.
En we zullen luider zijn dan ooit tevoren.
Kun je me horen?)
Wij zijn de jeugd, wij zijn de toekomst.
Verkeerd begrepen!
Wij zijn de jeugd, wij zijn de toekomst!
We willen graag gehoord worden.
Wij zijn de jeugd, wij zijn de toekomst!
Let op.
(Wij zijn de jeugd, wij zijn de toekomst!)
Verkeerd begrepen!
(Wij zijn de jeugd, wij zijn de toekomst!)
We willen graag gehoord worden.
Wat verwacht je dan?
Als je ons met lege handen achterlaat en zonder respect?!
(Respect, respect)
Wat verwacht je dan?
Als je onze stem wegneemt en we hebben niets meer over?!
Zijn ze dat vergeten? Wij zijn de toekomst!
Mijn generatie wil graag gehoord worden.,
Ik wil gehoord worden en begrepen worden.
Maar niemand luistert! (Niemand luistert)
Dus ik en mijn vrienden zullen de stem zijn voor,
zal de stem zijn voor degenen die je negeert.
En we zullen luider zijn dan ooit tevoren.
Kun je me horen?)
(Wij zijn de jeugd, wij zijn de toekomst!)
(Wij zijn de jeugd!)
Kun je me horen?