Memphis May Fire — Ghost In The Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost In The Mirror" van Memphis May Fire.
Songteksten
I am the air on your lungs
and the blood in your veins.
I am all the voices you hear,
and i will never go away.
The deafening sound you hear
is coming straight from your mouth.
Choke on your words your so shallow.
Bite your lip!
Bite your lip when you hear it.
hold your tongue.
You gotta hold your tongue.
Don’t be so blind.
Time is not on our side.
Look me straight in the eyes.
Do not say you will be alright.
Put it all on the line
and for a minute the earth will stand still.
I am the ghost,
the ghost in the mirror that re creates,
painting your soul with every color you hate.
I am the voices that you hear
and the decisions you make.
I am the air that you breath
and I will never go away.
I will not carry you through.
Is that what scares you the most?
My friend, you fooled yourself again,
into thinking it’s real.
They can not save you like I can.
They can not make you feel.
Swimming in regret
but the water is much too deep.
This is your very last breath,
Chose your words carefully.
I am the ghost,
the ghost in the mirror that re creates,
painting your soul with every color you hate.
I am the voices that you hear
and the decisions you make.
I am the air that you breath
and I will never go away.
Save yourself from the lies that brought my father to his knees!
OH!
Don’t be so blind!
Time is not on our side!
Look at me straight in the eye!
Put it all!
Put it all on the line!
Songtekstvertaling
Ik ben de lucht op je longen.
en het bloed in je aderen.
Ik ben alle stemmen die je hoort.,
en ik zal nooit weggaan.
Het oorverdovende geluid dat je hoort
komt recht uit je mond.
Stik in je woorden, je bent zo oppervlakkig.
Bijt op je lip!
Bijt op je lip als je het hoort.
hou je mond.
Je moet je mond houden.
Wees niet zo blind.
De tijd staat niet aan onze kant.
Kijk me recht in de ogen.
Zeg niet dat het goed komt.
Zet alles op het spel.
en voor een minuut zal de aarde stil staan.
Ik ben de geest,
de geest in de spiegel die re creëert,
je ziel schilderen met elke kleur die je haat.
Ik ben de stemmen die je hoort.
en de beslissingen die je neemt.
Ik ben de lucht die je inademt
en ik zal nooit weggaan.
Ik zal je er niet doorheen dragen.
Ben je daar het meest bang voor?
Mijn vriend, je hebt jezelf weer voor de gek gehouden.,
om te denken dat het echt is.
Ze kunnen je niet redden zoals ik dat kan.
Ze kunnen je niet laten voelen.
Zwemmen in spijt
maar het water is veel te diep.
Dit is je laatste adem.,
Kies je woorden zorgvuldig.
Ik ben de geest,
de geest in de spiegel die re creëert,
je ziel schilderen met elke kleur die je haat.
Ik ben de stemmen die je hoort.
en de beslissingen die je neemt.
Ik ben de lucht die je inademt
en ik zal nooit weggaan.
Red jezelf van de leugens die mijn vader op de knieën brachten!
OH!
Wees niet zo blind!
De tijd staat niet aan onze kant!
Kijk me recht in de ogen.
Zet alles neer.
Zet alles op het spel.