Memphis La Blusera — Confundido songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confundido" van Memphis La Blusera.

Songteksten

Me perdí
Me pude encontrar
Me vuelvo a perder
Porque sí
Desorientado
Cambié de opinión
Sin fundamento
Solo por diversión
Confundido
En la confusión
Ganar nada
Perder un millón
Abro las puertas
La cierro detrás
Dulce o amargo
El trago será
Todo el mundo va
Hacia la luz
Confundido
Ya no sé quién soy
Si un santo o un ladrón
Si soy un tornillo
O un destornillador
Si soy tan puntual
Como un viejo reloj
Que marca las cuatro
Cuando son las dos
Rockero de cuero
O fashion y cool
O un cumbianchero
Pintado de azul
Una disonante
Nota musical
O ser un residuo
Municipal
Todo el mundo va
Hacia la luz
Confundido
Ser un marica
O bien macho y varón
Ser la locomotora
O ser el vagón
Empetrolado
En un desastre ambiental
O estar conectado
A la aldea global
No sé si ser falso
Y politiquear
O andar descalzo
A orillas del mar
Tatuarme en el alma
La palabra amor
O andar por el mundo
Fumando una flor
Todo el mundo va
Hacia la luz
Confundido
Se come la hormiga
Al oso hormiguero
Si hasta el más gallo
Se convierte en plumero
Fugaz la alegría
La vida que pasa
Convierte los sueños
En calabaza
Es tan complicado
El mundo en que vivo
El cuerpo de un viejo
La mirada de un niño
Quisiera besarte
A pesar de todo
Si todo termina
De cualquier modo
Todo el mundo va
Hacia la luz
Confundido

Songtekstvertaling

Ik was verdwaald.
Ik zou mezelf kunnen vinden.
Ik verdwaal weer.
Omdat Ja
Onwetend
Ik ben van gedachten veranderd.
Ongegrond
Voor de lol.
Verward
In verwarring
Niets winnen
Verlies een miljoen
Ik doe de deuren open.
Ik sluit het achter
Zoet of bitter
De drank zal
Iedereen gaat
Naar het licht
Verward
Ik weet niet meer wie ik ben.
Als een heilige of een dief
Als ik een schroef ben
Of een schroevendraaier
Als ik zo punctueel ben
Als een oude klok.
Dat markeert de vier
Als het twee uur is
Leren rocker
O Mode en koel
Of een kumbianchero
Blauw geverfd
Dissonant
Muzieknoot
Of een verspilling zijn
Gemeentelijk
Iedereen gaat
Naar het licht
Verward
Een flikker zijn
Of mannelijk en Mannelijk
De locomotief zijn
Of de wagen zijn
Petrolatum
In een milieuramp
Of verbonden zijn
Naar het Global village
Ik weet niet of ik nep moet zijn.
En politiseren
De blootvoetswandeling
Bij de zee
Tatoeëer mijn ziel.
Het woord liefde
Of de wereld rondwandelen
Een bloem roken
Iedereen gaat
Naar het licht
Verward
Als je de mier eet
Naar de miereneter beer
Als zelfs de meeste lul
Wordt een duster
Vluchtige vreugde
Het leven dat voorbij gaat
Dromen omzetten
Pompoen
Het is zo ingewikkeld.
De wereld waarin ik leef
Het lichaam van een oude man
De blik van een kind
Ik wil je kussen.
Ondanks alles
Als het allemaal eindigt
Toch
Iedereen gaat
Naar het licht
Verward