Memphis Jug Band — Jug Band Quartette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jug Band Quartette" van Memphis Jug Band.
Songteksten
You know, way down yonder in Memphis Tennessee
Jug band music sounds sweet to me
Because it sounds so sweet
Oh you know they’re hard to beat
You know the jug band’s music certainly was a treat to me
I heard the boys play the other day
You know those boys drove my blues away
Because it sounds so sweet
Oh you know they’re hard to beat
And the jug band’s music certainly was a treat to me
I went home turned on my radio
I danced along (so long?) until I broke in my floor
Because it sounds so sweet
Oh you know it’s hard to beat
And the jug band’s music certainly was a treat to me
You know, there’s old lady Dinah, you know, was settin' on a rock
Had a forty dollar razor tryin' to shave that knot
Because it sounds so sweet
Oh you know they’re hard to beat
You know the jug band’s music certainly was a treat to me
I told those people way across that hall
I’m playing this piece and you know that’s all
Because it sounds so sweet
Oh you know they’re hard to beat
And the jug band’s music certainly was a treat to me
Now run here doctor won’t you run here quick
All you want’s tryin' to have my hambone fixed
Because it sounds so sweet
Oh you know they’re hard to beat
And the jug band’s music certainly was a treat to me
Songtekstvertaling
Je weet wel, helemaal daar in Memphis Tennessee
Jug band muziek klinkt lief voor mij
Omdat het zo lief klinkt.
Je weet dat ze moeilijk te verslaan zijn.
De muziek van de jug band was een traktatie voor mij.
Ik hoorde de jongens laatst spelen.
Die jongens hebben mijn blues weggejaagd.
Omdat het zo lief klinkt.
Je weet dat ze moeilijk te verslaan zijn.
En de muziek van de jug band was zeker een traktatie voor mij.
Ik ging naar huis, zette mijn radio aan.
Ik danste mee (zo lang? totdat ik brak in mijn vloer
Omdat het zo lief klinkt.
Je weet dat het moeilijk te verslaan is.
En de muziek van de jug band was zeker een traktatie voor mij.
Weet je, er is een oude dame Dinah, je weet wel, was bezig op een rots
Had een scheermes van 40 dollar om die knoop te scheren.
Omdat het zo lief klinkt.
Je weet dat ze moeilijk te verslaan zijn.
De muziek van de jug band was een traktatie voor mij.
Ik vertelde die mensen aan de overkant van de hal
Ik speel dit stuk en je weet dat dat alles is
Omdat het zo lief klinkt.
Je weet dat ze moeilijk te verslaan zijn.
En de muziek van de jug band was zeker een traktatie voor mij.
Kom snel, dokter.
Alles wat je wilt is proberen om mijn hambone te laten maken
Omdat het zo lief klinkt.
Je weet dat ze moeilijk te verslaan zijn.
En de muziek van de jug band was zeker een traktatie voor mij.