Memory Tapes — Worries songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Worries" van Memory Tapes.

Songteksten

I won’t believe that we could be alright
Till we stay up together and see the light
We go on and on all night
Something’s wrong
I didn’t mean it when i said good bye
I just start losing patience
And I sell the line
You go on and on all night
Something’s wrong
This is tomorrow, this is our way home
What did you borrow
In a place on the grave, you’re not alone
There is no sympathy, you don’t need a friend
You just hold yourself and feel closer to the end
Heaven is waiting
Heaven has stood outside your door
We had all the plans but i don’t know what it was for
Everybody said that you spent it well
I guess you did what you had to
All the little lies that people tell
They said the same things about you
I guess you wanted me to be alright
But it, it never bothered me to say good bye
It goes on and on a lot
Something’s wrong
This is tomorrow
This is our way home
What did you borrow
In a place on the grave, youre not alone
There is no sympathy, you don’t need a friend
You just hold yourself and feel closer to the end
Heaven is waiting
Heaven has stood outside your door
We had all the plans but i don’t know what it was for
Everybody said you spent it well
I guess you did what you had to
All the little lies that people tell
They said the same things about you

Songtekstvertaling

Ik geloof niet dat het goed komt.
Tot we samen opblijven en het licht zien
We gaan de hele nacht door.
Er is iets mis.
Ik meende het niet toen ik afscheid nam.
Ik begin m ' n geduld te verliezen.
En ik verkoop de lijn
Je gaat door en door de hele nacht
Er is iets mis.
Dit is Morgen, Dit is onze weg naar huis.
Wat heb je geleend?
Op een plek op het graf, ben je niet alleen.
Er is geen sympathie, je hebt geen vriend nodig.
Je houdt jezelf vast en voelt je dichter bij het einde
De hemel wacht.
De hemel stond voor je deur.
We hadden alle plannen, maar ik weet niet waar het voor was.
Iedereen zei dat je het goed hebt uitgegeven.
Ik denk dat je deed wat je moest doen.
Alle kleine leugens die mensen vertellen
Ze zeiden hetzelfde over jou.
Ik denk dat je wilde dat ik in orde was.
Maar het heeft me nooit dwars gezeten om afscheid te nemen.
Het gaat maar door en door.
Er is iets mis.
Dit is morgen.
Dit is onze weg naar huis.
Wat heb je geleend?
Op een plek op het graf, ben je niet alleen.
Er is geen sympathie, je hebt geen vriend nodig.
Je houdt jezelf vast en voelt je dichter bij het einde
De hemel wacht.
De hemel stond voor je deur.
We hadden alle plannen, maar ik weet niet waar het voor was.
Iedereen zei dat je het goed hebt uitgegeven.
Ik denk dat je deed wat je moest doen.
Alle kleine leugens die mensen vertellen
Ze zeiden hetzelfde over jou.