Memory Tapes — Offers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Offers" van Memory Tapes.
Songteksten
I could be wrong, we could wait to tomorrow
When the money’s spent there’s nothing left of me
You’re carried off by a weight that just follows
All the others that we drag beneath our feet
And I said
You were always like a child
This was just a fantasy
Woke me up inside from some kind of channelled sleep
Drag me along
That’s a way that I follow
And we’re better off pretending to be friends
It’s good enough, that that’s all we can offer
Lower your expectations of me
You were always like a child
This was just a fantasy
Woke me up inside from some kind of channelled sleep
Our time has come
We’ve carried on
So long
I can’t hold on
We are so young
We’ve already spent so much
What’s left
Hold on
Songtekstvertaling
Ik kan het mis hebben, we kunnen wachten tot morgen.
Als het geld uitgegeven is, is er niets meer van me over.
Je wordt weggevoerd door een gewicht dat volgt
Alle anderen die we onder onze voeten slepen
En ik zei:
Je was altijd al een kind.
Dit was maar een fantasie.
Maakte me wakker van een soort gekanaliseerde slaap.
Sleep me maar mee.
Dat is een manier die ik volg
En we kunnen beter doen alsof we vrienden zijn.
Het is goed genoeg, dat is alles wat we kunnen bieden
Verlaag je verwachtingen van mij
Je was altijd al een kind.
Dit was maar een fantasie.
Maakte me wakker van een soort gekanaliseerde slaap.
Onze tijd is gekomen.
We zijn doorgegaan.
Tot ziens.
Ik kan het niet volhouden.
We zijn zo jong.
We hebben al zoveel uitgegeven.
Wat er nog over is
Vasthouden