Memory of a Melody — The Core songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Core" van Memory of a Melody.

Songteksten

You lost the fight today
I really hoped you’d win
Let the sorrow begin
I lost a friend today
And I’m praying for everything to be OK
I cry out to you
Your memory surrounds me I crawl the path to you
Will you please release me now
God help me through this
To rise up from this
I was so mistaken by all your words
And your thoughts that I never heard
I panic knowing I’m alone
And your pleads ring out to me It breaks my heart
I believe I can feel you’re breathing all around me as I move
I miss your voice
This won’t repeat while I can sing about your memory
I cry out to you
Your memory surrounds me I crawl the path to you
Will you please release me now
God help me through this
To rise up from this
I don’t regret it I won’t forget you now
The pain will lessen
Won’t fade forever
And I’m certain that we can take forever now
In the end it’s better
In the end we’re better off now
It’s just a memory now
Right now
Rise up Right now
Rise up Right now
Rise up Right now
Rise up

Songtekstvertaling

Je verloor het gevecht vandaag.
Ik hoopte echt dat je zou winnen.
Laat het verdriet beginnen
Ik heb vandaag een vriend verloren.
En ik bid dat alles goed komt.
Ik roep je
Jouw geheugen omringt mij ik kruip het pad naar jou
Wil je me nu alsjeblieft vrijlaten?
God help me hier doorheen.
Om op te staan van dit
Ik heb me zo vergist door al je woorden.
En je gedachten die ik nooit heb gehoord
Ik raak in paniek als ik weet dat ik alleen ben.
En je smeekbeden klinken naar mij. het breekt mijn hart.
Ik geloof dat ik kan voelen dat je om me heen ademt terwijl ik beweeg.
Ik mis je stem.
Dit zal niet herhalen terwijl ik over je geheugen kan zingen.
Ik roep je
Jouw geheugen omringt mij ik kruip het pad naar jou
Wil je me nu alsjeblieft vrijlaten?
God help me hier doorheen.
Om op te staan van dit
Ik heb er geen spijt van. Ik zal je nu niet vergeten.
De pijn zal verminderen
Zal niet eeuwig vervagen
En ik ben er zeker van dat we het nu voor altijd kunnen doen.
Uiteindelijk is het beter
Uiteindelijk zijn we nu beter af.
Het is nu maar een herinnering.
Nu
Sta nu op.
Sta nu op.
Sta nu op.
Sta op.