Memory of a Melody — Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pieces" van Memory of a Melody.
Songteksten
Brace, yourself as I suffer.
I hate myself, and my life much more (I can’t take anymore)
I’ve taken blame for many things including heresy…
Too late for prayer, I’ve shed my tears, and I’m prepared (to end all the.)
Pre-chorus:
PAIN That’s hidden inside of me HATE the sickness I’ve grown to feel.
I keep on trying to medicate
Take this noose, to hang myself (don't want to see light again).
These words I write convict my soul to hell. (won't fail again)
Pre-chorus:
PAIN growing inside of me HATE just about everything
I want it all to go away
Fall cutting this tie to breathe
FAILED my attempt to end everything
I need someone to please help me NOW…
Lost, can’t find my way, it’s dark and cold…
(I beg and plead, someone please help me NOW)
Faith, is far away, it’s dead and gone
Bridge:
Shocked at the reason, that we kill ourselves yet love the rebellion.
(NOW)
Lost, I see the way it’s dark and cold
(I'm not ready to die
Faith, is all I need to heal my soul…
Shocked at the reason that we kill ourselves and love the rebellion.
FAITH
Songtekstvertaling
Zet je schrap terwijl ik lijd.
Ik haat mezelf, en mijn leven veel meer (ik kan er niet meer tegen)
Ik heb de schuld op me genomen voor veel dingen, waaronder ketterij.…
Te laat voor het gebed, Ik heb mijn tranen gelaten, en ik ben voorbereid (om alles te beëindigen.)
Voorkoor:
Pijn die in me verborgen zit haat de ziekte die ik nu voel.
Ik blijf proberen om medicijnen te nemen.
Neem deze strop, om mezelf op te hangen (Ik wil geen licht meer zien).
Deze woorden die ik schrijf veroordelen mijn ziel naar de hel. (zal niet opnieuw falen)
Voorkoor:
Pijn die in me groeit haat zowat alles
Ik wil dat het allemaal verdwijnt.
Val, snij deze das door om te ademen.
Mislukte mijn poging om alles te beëindigen
Ik heb iemand nodig om me nu te helpen.…
Verloren, kan mijn weg niet vinden, het is donker en koud…
(Ik smeek en smeek, iemand alsjeblieft help me nu)
Faith, is ver weg, het is dood en weg
Brug:
Geschokt door de reden, dat we onszelf doden en toch van de opstand houden.
(NU)
Lost, I see the way it ' s dark and cold
(Ik ben niet klaar om te sterven
Geloof, is alles wat ik nodig heb om mijn ziel te genezen…
Geschokt door de reden dat we zelfmoord plegen en van de opstand houden.
GELOOF