Memory of a Melody — Mask songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mask" van Memory of a Melody.
Songteksten
Carefully cut within the lines. Chiseled deep from all the lies and carved away.
Held together by a tie, a string of thorns and cries. A history full of fears
Lust is all that can be seen as those lips seductively pull me, they pull me in.
You’re blackened heart is your present pain blackened by a past of misery and
shame I paint a smile upon your face not knowing that you’re just a waste
Pale face white as ghost
-like the sky in your eyes
Lips sketched with my blood
-It's burning my flesh
Am I in denial
-as I past on my smile
Soon your mask will fall
-it's clipped by a thread
I’m so confused by what you do and I just wish I knew,
Then you look to me cutting through me leaving scars and wounds
Thin porcelain piece of glass, placed carefully just to mask
You’re fucked up past…
List is all that can be seen as those lips seductively pull me, they pull me in.
You’re blackened heart is your present pain blackened by a past of misery and
shame I paint a smile upon your face not knowing that you’re just a waste
Pale face white as ghost
-like the sky in your eyes
Lips sketched with my blood
-It's burning my flesh
Am I in denial
-as I past on my smile
Soon your mask will fall
-it's clipped by a thread
(Your Mask; You’re Eye; You’re truth; In lies)
I paint your face with all I am and I have nothing left
I paint a smile upon your face to hide my pain again
I’m seeing clearly what you’ve done and who you really are
All I can do is be like you and cover up my scars
Songtekstvertaling
Snij voorzichtig binnen de lijnen. Diep gebeiteld van alle leugens en weggesneden.
Bij elkaar gehouden door een stropdas, een touw van doornen en kreten. Een geschiedenis vol angsten
Lust is alles wat je kunt zien als die lippen me verleidelijk trekken, ze trekken me naar binnen.
Je bent zwart gemaakt hart is je huidige pijn verduisterd door een verleden van ellende en
jammer dat ik een glimlach op je gezicht schilder, niet wetende dat je gewoon een verspilling bent.
Bleekgezicht wit als geest
- zoals de hemel in je ogen
Lippen getekend met mijn bloed
- Het verbrandt mijn vlees.
Ben ik in ontkenning
- als ik voorbij op Mijn glimlach
Binnenkort zal je masker vallen.
- het is geknipt door een draad .
Ik ben zo in de war door wat je doet en ik wou dat ik het wist,
Dan kijk je naar mij, terwijl je door me heen snijdt en littekens en wonden achterlaat.
Dun porseleinen stuk glas, zorgvuldig geplaatst alleen om te maskeren
Je bent in de war.…
Lijst is alles wat je kunt zien als die lippen me verleidelijk trekken, ze trekken me naar binnen.
Je bent zwart gemaakt hart is je huidige pijn verduisterd door een verleden van ellende en
jammer dat ik een glimlach op je gezicht schilder, niet wetende dat je gewoon een verspilling bent.
Bleekgezicht wit als geest
- zoals de hemel in je ogen
Lippen getekend met mijn bloed
- Het verbrandt mijn vlees.
Ben ik in ontkenning
- als ik voorbij op Mijn glimlach
Binnenkort zal je masker vallen.
- het is geknipt door een draad .
(Je masker; je bent oog; je bent waarheid; in leugens)
Ik Verf je gezicht met alles wat ik ben en ik heb niets meer over.
Ik Verf een glimlach op je gezicht om mijn pijn weer te verbergen.
Ik zie duidelijk wat je gedaan hebt en wie je echt bent.
Alles wat ik kan doen is zoals jij zijn en mijn littekens bedekken