Memory Garden — The Downfall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Downfall" van Memory Garden.
Songteksten
I try to be the one to show you the way
From all of the lies that’s eating you up from inside
Come, don’t be afraid. Let’s hide from the day
You cannot deny the path we must take to survive
We’re at the dawn of a new day
We’re at the dawn of eternal decay
We see the coming of fire
No one believe that this is the end of the world
End of the world, of the world
This is the end of our civilization, it dies
End of the world, of the world
This is the end of the world
I carry on with my battle, trying to get out of this pain
Avoid all the cruel deeds of madness
Our struggles might all be in vain
Praying for something to carry me back to the light
Praying for someone to take me to hell, to hell and back again
Promises broken, promises broken again
Darken my soul, oh father of darkness
Out of control, oh father of darkness
Is this just a massive illusion?
Is this just a taste of a bitter charade?
Am I at the end of my journey?
Will the preachers find me again?
Life’s so full of expressions
Its tragedies might seem so obscene
Left of it now are just fragments
Keeping my heart within the dark
It feels like I am trapped within a dream
What evil awoke the terror revealed for my eyes?
I hope that what I see is not for real
I can not believe that this is the end of the world
End of the world, of the world
This is the end of our civilization, it dies
End of the world, of the world
This is the end of the world
End of the world, of the world
Songtekstvertaling
Ik probeer degene te zijn die je de weg wijst.
Van alle leugens die je van binnenuit opvreten.
Kom, wees niet bang. Laten we ons verstoppen voor de dag.
Je kunt het pad niet ontkennen dat we moeten nemen om te overleven.
We staan aan het begin van een nieuwe dag
We staan aan het begin van het eeuwige verval.
We zien de komst van vuur
Niemand gelooft dat dit het einde van de wereld is.
Einde van de wereld, van de wereld
Dit is het einde van onze beschaving, het sterft.
Einde van de wereld, van de wereld
Dit is het einde van de wereld
Ik ga door met mijn strijd, ik probeer uit deze pijn te komen.
Vermijd alle wrede daden van waanzin.
Onze strijd kan voor niets zijn.
Bidden voor iets om me terug te brengen naar het licht
Bidden dat iemand me naar de hel brengt, naar de hel en terug.
Beloftes gebroken, beloftes weer verbroken
Verdorren mijn ziel, O vader van de duisternis
Uit de hand gelopen, O vader van de duisternis
Is dit gewoon een enorme illusie?
Is dit gewoon een voorproefje van een bittere poppenkast?
Ben ik aan het eind van mijn reis?
Zullen de predikers me weer vinden?
Het leven zit zo vol uitdrukkingen
De tragedies lijken misschien zo obsceen.
Er zijn nu alleen nog fragmenten van over.
Mijn hart in het donker houden
Het voelt alsof ik gevangen zit in een droom
Welk kwaad ontwaakte de verschrikking die voor mijn ogen werd geopenbaard?
Ik hoop dat wat ik zie niet echt is.
Ik kan niet geloven dat dit het einde van de wereld is.
Einde van de wereld, van de wereld
Dit is het einde van onze beschaving, het sterft.
Einde van de wereld, van de wereld
Dit is het einde van de wereld
Einde van de wereld, van de wereld