Memory Garden — Split Image songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Split Image" van Memory Garden.
Songteksten
Time’s running out for you, my friend
Can you hear them closing in Your fear is what makes them live and breed
It’s an obsession which you feed
They rip your flesh apart and watch you bleed
The ultimate pain is what you feel
Frustration is rising, I can tell
Another day is another hell
Tell me now, spin my wheel
Were they not or were they real
Hear me someone, let me know
Why my mind won’t let me go You’re tripping closer to the everlasting blur
So, are you happy with your new white suit, sir
Divided in two, it’s them and you
Divided in three, one part is me They’ve always been there for you to blame
Will you ever figure out we are the same
Too much time has passed
You cannot even win your own created game
Just like a ghost haunting it’s own grave
We’re dancing this deadly waltz with not a step to save
Existance of an imbecile
Bring me down, enjoy the thrill
Something’s here behind my eyes
Draining my sense and telling me lies
You’re tripping closer to the everlasting blur
So, are you happy with you new white suit
The toil is tightening and reality occur
Who can be happy in this white suit, sir
Songtekstvertaling
Je tijd raakt op, mijn vriend.
Kun je ze horen naderen in je angst is wat hen laat leven en zich voortplanten
Het is een obsessie die je voedt.
Ze rukken je vlees uit elkaar en kijken hoe je bloedt.
De ultieme pijn is wat je voelt.
De frustratie stijgt.
Een andere dag is een andere hel
Vertel me nu, draai mijn wiel
Waren ze niet of waren ze echt
Laat het me weten.
Waarom mijn Geest me niet laat gaan je tript dichter bij de eeuwige waas
Bent u tevreden met uw nieuwe witte pak?
Verdeeld in twee, zij zijn het en jij
Verdeeld in drie, één deel ben ik. ze zijn er altijd geweest om jou de schuld te geven.
Kom je er ooit achter dat we hetzelfde zijn?
Er is te veel tijd verstreken.
Je kunt niet eens je eigen gecreëerde spel winnen
Net als een geest die rondspookt in zijn eigen graf.
We dansen deze dodelijke wals zonder een stap te redden
Bestaan van een imbeciel
Breng me naar beneden, geniet van de sensatie
Er is hier iets achter mijn ogen.
Mijn gevoel draineren en me leugens vertellen
Je struikelt dichter bij de eeuwige waas.
Ben je blij met je nieuwe witte pak?
De zwoegen wordt strakker en de realiteit treedt op
Wie kan er gelukkig zijn in dit witte pak, meneer?