Memento — Stare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stare" van Memento.
Songteksten
On her death bed
Howling at the moon
Serenity devoured by the demons in bloom
She said
«I wish I could see heaven, Father, but I have sinned
These are cracks within my bones
These are bruises on my skin»
«Am I right? Am I wrong?
Give one reason to go on
I wish I was your perfect ten
I wish I could transcend»
«Do you just stare?
Would you take my hand?
Do you just stare?
Please take my hand"
«Don't just stare
You’ve shown no mercy
You’ve watched my pain
A gift-wrapped nothing is all you ever gave»
«A daughter cries, a brother runs
A mother screams in twisted tongues
A father hangs his head in shame
No one left to blame»
Songtekstvertaling
Op haar sterfbed
Huilend naar de maan
Sereniteit verslonden door de demonen in bloei
Ze zei:
"Ik wou dat ik de hemel kon zien, vader, maar ik heb gezondigd
Dit zijn scheuren in mijn botten.
Dit zijn blauwe plekken op mijn huid.»
Heb ik gelijk? Heb ik het mis?
Geef één reden om door te gaan.
Ik wou dat ik je perfecte tien was.
Ik wou dat ik kon overstijgen»
"Staar je alleen maar?
Wil je mijn hand vasthouden?
Staar je alleen maar?
Neem alsjeblieft mijn hand."
"Staar niet alleen
Je hebt geen genade getoond.
Je hebt mijn pijn gezien.
Een geschenk-verpakt niets is alles wat je ooit gaf»
"Een dochter huilt, een broer rent
Een moeder schreeuwt in verdraaide tongen
Een vader hangt zijn hoofd op in schaamte
Niemand heeft nog schuld.»