Memento — Below songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Below" van Memento.
Songteksten
In this gray harbour of tears we are capsizing
Still waters belie the current that drags us down
Without a sun shallow waters can only be black
As cold as weathered as the leaves
That clog your dead mouth
What the fuck is wrong with us people?
What the fuck is wrong with you people?
Looking down your nose, judging me fucker?
Looking down your nose, from the same mother
Looking down your nose, judge, judge fucker?
As we sink below
Could you have walked on the water with two led feet?
This epiphany reached whilst breathing through a straw
Conscience is the only weak link in my ball and chain
Songtekstvertaling
In deze grijze haven van tranen zijn we aan het kapseizen
Stil water belieert de stroom die ons naar beneden sleept
Zonder zon kunnen ondiepe wateren alleen zwart zijn.
Zo koud als de bladeren
Dat verstopt je dode mond.
Wat is er mis met ons?
Wat is er mis met jullie?
Op je neus kijken, me veroordelen?
Kijk in je neus, van dezelfde moeder.
Recht in je neus kijken, rechter neuker?
Als we naar beneden zinken
Had je op het water kunnen lopen met twee led feet?
Deze openbaring bereikte tijdens het ademen door een rietje
Geweten is de enige zwakke schakel in mijn bal en ketting