Meltones — Outer Space songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outer Space" van Meltones.
Songteksten
Change my mind, give me something new
Not those very bad dreams you always take me to
I got away from the stars, got away from you
You made me feel like everything was true
Can you tell me where’s everything I lost,
Why the sun goes blind when I need it most?
'Cause When I close my eyes, memories turn to dust
All that I can find’s just the distant ghost
Of a wild light, that shines above, and that I’m floating to
It’s a sad smile, I feel love, I feel close to you
Pictures run by, that I can’t get right
That I fail to catch, now they’re out of sight
I watch my fate to kill my time
A rush of blood’s just the way it dies
My thoughts are blowing, I shake my head
'Cause there’s something strange with the way light fades
And now I’m easy, and now I’m sane
I know it’s not real so I feel no pain
It’s a wild light, that shines above and that I’m floating to
It’s a sad smile, I feel love I feel close to you
Faces like shadows standing in my sight
As the winter glows in the new daylight
The sun sails away, sends it’s last goodbyes
Yet yesterday you told me we would never go down
Parts of the puzzle run through my head
They’re all dancing round through a blue-green haze
The skys fall down, and fall from grace
As the world gets drowned in the outer space
My mind is getting empty too
And now I can’t see clear 'cause I got bad news
That I’m away from the sun, I got close to you
And as tomorrow will come, the last lonely view (of that)
Wild light, that shines above and that I’m floating to
It’s a sad smile, I feel love I feel close to you
It’s a wild light, that shines above, inside that tunnel too
And it’s a sad smile, I feel you, death, I feel close to you.
Songtekstvertaling
Verander van gedachten, geef me iets nieuws.
Niet die nare dromen waar je me altijd mee naartoe neemt.
Ik ging weg van de sterren, weg van jou.
Je gaf me het gevoel dat alles waar was.
Kun je me vertellen waar alles is wat ik verloren heb?,
Waarom wordt de zon blind als ik het het hardst nodig heb?
Want als ik mijn ogen sluit, veranderen herinneringen in stof.
Alles wat ik kan vinden is de verre geest.
Van een wild licht, dat boven schijnt, en dat ik zweef naar
Het is een trieste glimlach, Ik voel liefde, Ik voel me dicht bij je
Foto ' s die voorbij lopen, die ik niet goed kan krijgen
Die ik niet kan vangen, nu zijn ze uit het zicht.
Ik zie mijn lot om mijn tijd te doden
Een stroom van bloed is gewoon de manier waarop het sterft.
Mijn gedachten blazen, Ik schud mijn hoofd
Want er is iets vreemds met de manier waarop licht vervaagt
En nu ben ik makkelijk, en nu ben ik gezond.
Ik weet dat het niet echt is dus ik voel geen pijn
Het is een wild licht, dat boven schijnt en dat ik zweef naar
Het is een trieste glimlach, Ik voel liefde Ik voel me dicht bij je
Gezichten als schaduwen die in mijn ogen staan
Als de winter gloeit in het nieuwe daglicht
De zon vaart weg, stuurt het laatste afscheid
Maar gisteren zei je dat we nooit naar beneden zouden gaan.
Delen van de puzzel gaan door mijn hoofd.
Ze dansen allemaal door een blauwgroene nevel.
De wolkenkrabbers vallen neer en vallen uit genade.
Als de wereld verdronk in de ruimte
Mijn Geest wordt ook leeg.
En nu kan ik niet helder zien want Ik heb slecht nieuws
Dat ik weg ben van de zon, dat ik dicht bij je kwam.
En zoals morgen zal komen, de laatste eenzame blik (van dat)
Wild light, that shines up and that I ' m floating to
Het is een trieste glimlach, Ik voel liefde Ik voel me dicht bij je
Het is een wild licht, dat boven schijnt, ook in die tunnel.
En het is een trieste glimlach, Ik voel je, dood, Ik voel me dicht bij je.