Meltones — Early Colors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Early Colors" van Meltones.
Songteksten
Sun’s turning on the world today
It’s hard enough to sit and wait
You’re longing, now, to know what
You’re longing, now, to understand
But you open up your eyes and spy
You try to catch a lullaby
Leading out to nowhere
You wonder what you’ll get there
The grown up’s gonna tell you what
As everyone’s gonna teach you right
See the dreams got narrowed down
The fallen leaves, the fallen crowns
You wander here, now, until you go
Stay a while, gotta take it slow
They’ll give you fears and they’ll give you scars
And TV screens meant to fill your nights
But it’s too late to gimme a call
And you’re stuck out there on your own
The sun awakes in shades of grey
It’s time to go, it’s time to face
The path you try to figure
The tracks and lies and pictures
And you’ll try to get the explanations
You’ll harden all your expectations
Targets that you can’t stop
On and on, and now what?
The grown up’s gonna tell you that
Another one’s gonna tell it twice
Now you doubt of the way you are
Now the earth don’t feel so far
won’t you come along with myself?
Aren’t you going down with myself?
They give you fears and they give you scars
And what the world’s gonna tear apart
But it’s too late to gimme a call
And you’re stuck out there on your own
Saying, will you stay or will you fall, now…
Saying, will you stay or will you fall, now? (bis)
Now you doubt of the way you are
Another chance, another try
Will you stay or will you fall, now? (bis)
They give you fears and they give you scars
And what the world’s gonna tear apart
It’s too late to give me a call
Songtekstvertaling
De zon draait op de wereld vandaag
Het is al moeilijk genoeg om te wachten.
Je verlangt, nu, om te weten wat
Je verlangt er nu naar om het te begrijpen.
Maar je opent je ogen en spioneert.
Je probeert een slaapliedje te vangen.
Leidend naar nergens
Je vraagt je af wat je daar krijgt.
De volwassene zal je vertellen wat
Zoals iedereen je goed zal leren.
Zie je de dromen zijn vernauwd
De gevallen bladeren, de gevallen kronen
Je wandelt hier, nu, tot je gaat
Blijf nog even, ik moet het rustig aan doen.
Ze geven je angsten en ze geven je littekens.
En tv schermen bedoeld om je nachten te vullen
Maar het is te laat om me te bellen.
En je zit daar vast in je eentje.
De zon ontwaakt in grijstinten
Het is tijd om te gaan, het is tijd om onder ogen te komen.
Het pad dat je probeert te bepalen
De sporen en leugens en foto ' s
En je zult proberen de uitleg te krijgen
Je zult al je verwachtingen verharden.
Doelen die je niet kunt stoppen
En nu?
De volwassene zal je dat vertellen.
Een ander vertelt het twee keer.
Nu twijfel je aan hoe je bent.
Nu voelt de aarde zich nog niet zo ver.
ga je niet met me mee?
Ga je niet met mezelf ten onder?
Ze geven je angsten en ze geven je littekens.
En wat de wereld gaat verscheuren
Maar het is te laat om me te bellen.
En je zit daar vast in je eentje.
Ze zeggen: blijf je of val je, nu?…
Ze zeggen: blijf je of val je nu? (bis)
Nu twijfel je aan hoe je bent.
Nog een kans, nog een poging.
Blijf je of val je nu? (bis)
Ze geven je angsten en ze geven je littekens.
En wat de wereld gaat verscheuren
Het is te laat om me te bellen.