Melpo Mene — To Be Someone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Be Someone" van Melpo Mene.
Songteksten
I have thought now for awhile
And I confess that I’ve turned it into a mess
From my window what is this
Two billion objects thinking what they should do
People are dots from my castle and I think
Someone tells me it’s useless thinking
But that doesn’t do much for me
So many details there are
I want to see everyone
I want to know everything
Yeah I could use superglue to all my thoughts
And he’s losing weight for his other shirt
A boxer is sad cause of ache in his head
And someone in space is taking pictures of us
On the flipside this is awful
I see my notes turning into clichés
And I hate it when I’m deep
It wears me out and my feelings are flat
I just can’t figure it out
Songtekstvertaling
Ik heb er een tijdje over nagedacht.
En ik geef toe dat ik er een puinhoop van heb gemaakt.
Vanuit mijn raam wat is dit?
Twee miljard objecten denken wat ze moeten doen
Mensen zijn stippen van mijn kasteel en ik denk
Iemand zegt dat het zinloos is om te denken.
Maar dat doet me niet veel.
Er zijn zoveel details.
Ik wil iedereen zien.
Ik wil alles weten.
Ja, ik kan superlijm aan al mijn gedachten gebruiken.
En hij verliest gewicht voor zijn andere shirt.
Een bokser is een trieste oorzaak van pijn in zijn hoofd.
En iemand in de ruimte neemt foto ' s van ons
Aan de andere kant is dit verschrikkelijk.
Ik zie mijn aantekeningen veranderen in clichés.
En ik haat het als ik diep ben
Het put me uit en mijn gevoelens zijn plat
Ik snap het niet.