Melou — Step Right Up (Welcome to the Show) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Step Right Up (Welcome to the Show)" van Melou.
Songteksten
Dusty light, a foggy night, welcome to the Show
You’ll see things from out of this land
Like the Flying fish, and the toothpick man.
Rabbit’s dance beneath your eyes, distracting
Darts of deception
In trapeze filled skies.
Welcome to the Show!
How many elephants have you seen?
Ride a bear and lick your face clean.
How many years can one man give?
Mr. Johnson met the Devil and forever he’ll live.
Freely falling in a net of nicely knit lies
While clowns dance about filling your mouths
With our pies, welcome to the show
All nomadic folk from far and wide
This is for you so keep your pride
But I’ll take that fiver in my hand
That you’ll never see again
Relax and take your seat
We’ll entertain you
Welcome to the show!
Many moons ago I saw you weeping
Sewed your cheeks cause they were leaking.
You looked at me and screamed ‘How did you find me?'
‘Time slips here It’s backwards land,
Where music moves from an assassins band.'
Portraying silence with a twisted hand
Casting colorful shadows that drift through sand
So welcome to the show!
All nomadic folk from far and wide
This is for you so keep your pride
But I’ll take that fiver in my hand
That you’ll never see again
Relax and take your seat
We’ll entertain you
Welcome to the show!
Welcome to the show!
Gentleman stands and begins a tale
Of a princess trapped in a wishing well
Moving beneath the pale lit moon
Devious eyes watch her swoon
Taunting them with her magical ways
The watched and waited for many days
When envy finally cracked the shell
The damned the Princess to the wishing well'
Welcome to the show!
All nomadic folk from far and wide
This is for you so keep your pride
But I’ll take that fiver in my hand
That you’ll never see again
Relax and take your seat
We’ll entertain you
Welcome to the shoow!
Welcome to the shooow!
Songtekstvertaling
Dusty light, a foggy night, Welkom bij de Show
Je zult dingen zien vanuit dit land.
Zoals de vliegende vis en de tandenstokerman.
Konijnendans onder je ogen, afleidend
Darts of misleiding
In trapeze gevulde luchten.
Welkom bij de Show!
Hoeveel olifanten heb je gezien?
Berijd een beer en lik je gezicht schoon.
Hoeveel jaar kan één man geven?
Mr. Johnson ontmoette de duivel en voor altijd zal hij leven.
Vrij vallend in een net van goed gebreide leugens
Terwijl clowns dansen over het vullen van je mond
Met onze taarten, Welkom bij de show
Alle nomadenvolk van ver en breed
Dit is voor jou dus hou je trots
Maar ik neem die vijf in mijn hand
Dat je nooit meer zult zien.
Ontspan en ga zitten.
We zullen je vermaken.
Welkom bij de show!
Vele manen geleden zag ik je huilen.
Ik naaide je wangen omdat ze lekten.
Je keek me aan en schreeuwde: 'Hoe heb je me gevonden?'
'De tijd glijdt hier het is achterwaarts land,
Waar muziek beweegt van een assassins band.'
Stilte portretteren met een verdraaide hand
Kleurrijke schaduwen werpen die door zand drijven
Dus welkom bij de show!
Alle nomadenvolk van ver en breed
Dit is voor jou dus hou je trots
Maar ik neem die vijf in mijn hand
Dat je nooit meer zult zien.
Ontspan en ga zitten.
We zullen je vermaken.
Welkom bij de show!
Welkom bij de show!
Meneer staat en begint een verhaal
Van een prinses gevangen in een wensput
Bewegen onder de licht verlichte maan
Sluwe ogen kijken hoe ze zwijgt.
Ze treiteren met haar magische manieren.
The watched and waited for many days
Toen afgunst eindelijk de schelp brak
De vervloekte prinses naar de wensput.
Welkom bij de show!
Alle nomadenvolk van ver en breed
Dit is voor jou dus hou je trots
Maar ik neem die vijf in mijn hand
Dat je nooit meer zult zien.
Ontspan en ga zitten.
We zullen je vermaken.
Welkom bij de shoow!
Welkom bij de shoow!