Melon Diesel — How Do You Feel ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Do You Feel ?" van Melon Diesel.
Songteksten
Everyday I wake up and I see what’s happening
I see a world that’s breaking, that is falling deep within
People that are struggling to overcome their fears
To this, we see no change
Half the world on a diet, whilst the other fights to eat
Whiteman leaving a Blackman half dead naked on the street
Policeman turns a blind eye whilst walking on his beat
To this, we see no change
Now I just want to wake up, make a change on what I see
There are people with the power, just satisfying their greed
And to those that don’t help you, there is one thing I can say
Let your conscience eat you
How do you feel? Word up now people
How do you feel? Be one together
How do you feel? Stand up for freedom
I said how do you feel, how do you feel?
Farmers that were cultivating are cutting down their trees
Forced to sell their land and make houses to suit their needs
This leaves many children without nothing from which to feed
To this we see no change
Whatever are we waiting, when will we get to see
A better world around us, so better for you and me
We will wait for this, we’ll wait for this
And to those who don’t feel like us
How do you feel?
Songtekstvertaling
Elke dag word ik wakker en zie ik wat er gebeurt.
Ik zie een wereld die breekt, die diep van binnen valt.
Mensen die worstelen om hun angsten te overwinnen
Op dit, zien we geen verandering
De halve wereld op dieet, terwijl de andere vechten om te eten
Whiteman laat een zwarte halfdood achter op straat.
De politieman kijkt de andere kant op terwijl hij op z ' n straat loopt.
Op dit, zien we geen verandering
Nu wil ik gewoon wakker worden, een verandering maken in wat ik zie
Er zijn mensen met de macht die hun hebzucht bevredigen.
En tegen degenen die je niet helpen, is er één ding dat ik kan zeggen.
Laat je geweten je opeten.
Hoe voel je je? Word wakker, mensen.
Hoe voel je je? Wees een samen
Hoe voel je je? Opkomen voor de Vrijheid
Ik zei, Hoe voel je je, hoe voel je je?
Boeren die aan het verbouwen waren, hakken hun bomen om.
Gedwongen om hun land te verkopen en huizen te maken om aan hun behoeften te voldoen
Dit laat veel kinderen zonder niets om van te voeden
Op dit zien we geen verandering
Wat we ook wachten, wanneer zullen we zien
Een betere wereld om ons heen, dus beter voor jou en mij
We wachten hier op.
En aan hen die zich niet als ons voelen
Hoe voel je je?