Melodyssey — Distance And Regret songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Distance And Regret" van Melodyssey.

Songteksten

Well I’ve got my complaints
It’s leaving me alone
When I’m so far away so far away from home
Maybe it’s destiny that I will walk alone
Don’t make a mess of me
Why can’t you see that I can’t?
Stop my life quit making sound
Can’t regret it listen to me now somehow
I’ll suffocate the pain inside me
Well I’ve got my complaints
It’s leaving me alone
When I’m so far away so far away from home
Maybe it’s destiny that will walk alone
Don’t make a mess of me
I’ll suffocate the pain inside me
I’ll suffocate the pain inside me
And you know I follow you into the fire

Songtekstvertaling

Ik heb mijn klachten.
Het laat me met rust.
Als ik zo ver van huis ben
Misschien is het het lot dat ik alleen zal lopen.
Maak geen rotzooi van me.
Waarom zie je niet dat ik dat niet kan?
Stop mijn leven stop met geluid maken
Ik kan er geen spijt van krijgen.
Ik zal de pijn in me verstikken.
Ik heb mijn klachten.
Het laat me met rust.
Als ik zo ver van huis ben
Misschien is het het lot dat alleen zal lopen.
Maak geen rotzooi van me.
Ik zal de pijn in me verstikken.
Ik zal de pijn in me verstikken.
En je weet dat ik je volg in het vuur