Melody — Te Digo Adiós songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Digo Adiós" van Melody.
Songteksten
Tu comportamiento me parece extraño,
si tu cabezita loca no pasa de mi,
y ya no somos niños para estar jugando,
y haber Que corazon aguanta mas asi.
Donde dijistes digo ahora me dices Diego,
tu no tienes palabras, ya no agunto más,
no soy una muñeca con alma de trapo,
no sientes ni padeces todo te da igual.
No arrastrare mi corazon por una playa desierta,
para entender que tu amor solo fue un trago de ron,
y bailare frente al mar abriendo las puertas del alma,
para sentir mi libertad, y el amor que puedo dar.
Con los ojos del corazon yo te digo a ti Qe ya no hay pasion,
no puedo mirarte, no puedo mirarte, no tienes perdon.
Ay con la rabia Qe siento al verte
se ha echo mas fuerte mi corazon,
no puedo Qererte, no puedo Qererte, y te digo adios.
Intente Qererte con todas mis ganas,
y tu me dejastes herida, tuve Qe cambiar,
yo hiba de mano en mano como un moneda,
porQe en tu repertorio solo fui una mas.
Donde dijistes digo ahora me dices Diego,
tno tienes palabras, ya no agunto más,
no soy una muñeca con alma de trapo,
no sientes ni padeces todo te da igual.
No arrastrare mi corazon por una playa desierta,
para entender que tu amor solo fue un trago de ron,
y bailare frente al mar abriendo las puertas del alma,
para sentir mi libertad, y el amor que puedo dar.
Con los ojos del corazon yo te digo a ti Qe ya no hay pasion,
no puedo mirarte, no puedo mirarte, no tienes perdon.
Ay con la rabia Qe siento al verte
se ha echo mas fuerte mi corazon,
no puedo Qererte, no puedo Qererte, y te digo adios.
Estoy aQui para decire Qe yo sin ti se caminar,
Quiero vivir, Quiero sentir, Quiero bailar de madruga.
Mirame ben hoy estoy feliz, nunca mas voy a llorar.
Lo Qe soy, lo soy por ti, tu me enseñastes a volar.
Con los ojos del corazon yo te digo a ti Qe ya no hay pasion,
no puedo mirarte, no puedo mirarte, no tienes perdon.
Ay con la rabia Qe siento al verte
se ha echo mas fuerte mi corazon,
no puedo Qererte, no puedo Qererte, y te digo adios. X3
Songtekstvertaling
Je gedrag lijkt me vreemd.,
als je gekke hoofd me niet voorbij komt,
en we zijn geen kinderen meer om te spelen.,
en om dat hart meer zo te laten verdragen.
Waar je zei dat ik zei, Nu zeg je me Diego.,
je hebt geen woorden, Ik ben er niet meer.,
Ik ben geen lappenpop.,
je voelt of lijdt niet alles doet er niet toe.
Ik zal mijn hart niet naar een verlaten strand slepen.,
om te begrijpen dat je liefde gewoon een drankje van rum was.,
en Ik zal dansen voor de zee open de deuren van de ziel,
om mijn vrijheid te voelen, en de liefde die ik kan geven.
Met de ogen van het hart zeg ik je Qe geen Passie meer,
Ik kan niet naar je kijken, Ik kan niet naar je kijken, je hebt geen vergiffenis.
Wee over de woede die ik voel als ik je zie
mijn hart is sterker geworden.,
Ik kan het je niet vragen, Ik kan het je niet vragen, en ik neem afscheid.
Ik probeer je uit de weg te ruimen.,
en je liet me gekwetst achter, ik moest me omkleden. ,
Ik ging van hand tot hand als een munt,
want in je repertoire was ik er nog maar één.
Waar je zei dat ik zei, Nu zeg je me Diego.,
jij hebt geen woorden, Ik heb geen woorden meer.,
Ik ben geen lappenpop.,
je voelt of lijdt niet alles doet er niet toe.
Ik zal mijn hart niet naar een verlaten strand slepen.,
om te begrijpen dat je liefde gewoon een drankje van rum was.,
en Ik zal dansen voor de zee open de deuren van de ziel,
om mijn vrijheid te voelen, en de liefde die ik kan geven.
Met de ogen van het hart zeg ik je Qe geen Passie meer,
Ik kan niet naar je kijken, Ik kan niet naar je kijken, je hebt geen vergiffenis.
Wee over de woede die ik voel als ik je zie
mijn hart is sterker geworden.,
Ik kan het je niet vragen, Ik kan het je niet vragen, en ik neem afscheid.
Ik ben hier om je te vertellen dat ik zonder jou zal lopen.,
Ik wil leven, Ik wil voelen, Ik wil vroeg dansen.
Kijk naar me ben vandaag Ik ben gelukkig, Ik zal nooit meer huilen.
Wat ik ben, ben ik door jou, Jij hebt me leren vliegen.
Met de ogen van het hart zeg ik je Qe geen Passie meer,
Ik kan niet naar je kijken, Ik kan niet naar je kijken, je hebt geen vergiffenis.
Wee over de woede die ik voel als ik je zie
mijn hart is sterker geworden.,
Ik kan het je niet vragen, Ik kan het je niet vragen, en ik neem afscheid. X3