Melody Gardot — No Man's Prize songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Man's Prize" van Melody Gardot.

Songteksten

Jack what you doing lord
Who you tryin' to kid
I ain’t gonna be the one
You’re bound to be with
But see Jack if it’s easy
You can lay my body down yeah
Tell me I’m your baby
Then just check right out of town
But see Jack
I ain’t gonna fool you
I’m gonna look you 'tween the eyes
And tell you I ain’t no man’s prize
Jack take it easy
Who you’re trying to fool
Gonna' lay my gavel on down
Claim exclusionary rule
But see Jack nobody’s perfect
But we’re perfectly aligned
You done had a woman
And I done had the time, Lord
But see Jack
If there’s one thing
You oughta open up your eyes
And see that I ain’t no man’s prize
Rob from always on the run dot net is so bad and copy paste is a sin
Well maybe there’ll be one day
When you’ll turn it all around
I can put my lean on Someday
For when there’s happiness abound
But for the moment, for the hour
I ain’t leaving you no power
I ain’t yours, you ain’t mine
Par for the course, that’s just fine
'Cause no matter how you slice it You done made your bed o' lies
And see Jack
I ain’t no man’s prize

Songtekstvertaling

Jack, wat doe je, heer?
Wie probeer je voor de gek te houden?
Ik ga niet degene zijn die
Je bent vast bij
Maar ga naar Jack als het makkelijk is.
Je kunt mijn lichaam neerleggen.
Zeg me dat ik je baby ben.
Ga dan gewoon de stad uit.
Maar zie Jack.
Ik hou je niet voor de gek.
Ik ga je tussen de ogen kijken.
En ik zeg je dat ik niemands prijs ben
Jack, rustig aan.
Wie probeer je voor de gek te houden?
Ik leg mijn hamer op de grond.
Uitsluitingsregel
Maar zie Jack, niemand is perfect.
Maar we zijn perfect op één lijn.
Je had een vrouw.
En ik had de tijd, Heer.
Maar zie Jack.
Als er één ding is
Doe je ogen open.
En zie dat ik geen man ' s prijs ben
Rob van always on the run dot net is zo slecht en copy pasta is een zonde
Misschien komt er ooit een dag.
Als je alles omdraait
Ik kan mijn steun op een dag
Want als er veel geluk is
Maar voor het moment, Voor het uur
Ik laat je geen macht over.
Ik ben niet van jou, Jij bent niet van mij.
Dat is prima.
Want hoe je het ook snijdt, je hebt je bed opgemaakt met leugens.
En zie Jack.
Ik ben niemands prijs.