Melody Gardot — All That I Need Is Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All That I Need Is Love" van Melody Gardot.
Songteksten
Boys like to think they can have it all
Well they don’t know they’re still so small
All that they see is live is opportunity
Guys like to think they’ll get any girl
That just one look, one quick twirl
That these acts alone will buy him a way into my home
No well they don’t know, no they don’t know
All that I’m dreaming of They don’t know you know that they don’t know
That all that I need is love
So much of these times have been physical
Well all the love now where’d it go?
Could it be my words are all together totally absurd
All of the men I know laugh at me They don’t listen, they can’t see
I’m falling apart 'cause no one will acknowledge my heart
No they don’t know, no they don’t know
All that I’m dreaming of They don’t know, you know that they don’t know
That all that I need is love
So Ill take my thoughts and just walk away
Well I’ve said all that I can say
But I’m still dreaming of The day that I will find my love
The day that I will find my love
The day I will find my love
Songtekstvertaling
Jongens denken dat ze alles kunnen hebben.
Ze weten niet dat ze nog zo klein zijn.
Alles wat ze zien is leven is kansen.
Mannen denken dat ze elk meisje krijgen.
Dat slechts een blik, een snelle draai
Dat deze daden alleen hem een weg naar mijn huis zullen geven.
Nee, ze weten het niet.
Alles waar ik van droom ze weten niet dat je weet dat ze het niet weten
Dat alles wat ik nodig heb is liefde
Zo veel van deze tijden zijn fysiek geweest
Waar is al die liefde gebleven?
Zou het kunnen dat mijn woorden allemaal samen zijn totaal absurd
Alle mannen die ik ken lachen me uit. ze luisteren niet, ze zien niets.
Ik stort in omdat niemand mijn hart erkent.
Nee, ze weten het niet.
Alles waar ik van droom ze weten het niet, je weet dat ze het niet weten
Dat alles wat ik nodig heb is liefde
Dus ik neem mijn gedachten en loop gewoon weg
Ik heb alles gezegd wat ik kan zeggen.
Maar ik droom nog steeds van de dag dat ik mijn liefde zal vinden
De dag dat ik mijn liefde zal vinden
De dag dat ik mijn liefde zal vinden